1
00:00:04,565 --> 00:00:08,187
Zatím nic neobvyklého.
Všechno je normální.

2
00:00:09,633 --> 00:00:12,333
Reade, Zapatová.
<i>Něco podezřelého?</i>

3
00:00:13,866 --> 00:00:16,466
Ne, jen tu prochází zaměstnanci.

4
00:00:17,966 --> 00:00:19,299
Něco mi tu nehraje.

5
00:00:19,840 --> 00:00:23,062
Psali, ať tu zůstaneme.
Asi tu máme počkat.

6
00:00:24,755 --> 00:00:26,866
Dobrá, počkáme.

7
00:00:33,455 --> 00:00:35,659
Vloupala jsem se
do laboratoře na okrsku.

8
00:00:35,669 --> 00:00:37,995
Sebrala jsem nuž,
kterým zabili Jonese.

9
00:00:39,733 --> 00:00:42,658
- Jen jsem tě chtěla chránit.
- Proč mi nevěříš, Tasho?

10
00:00:42,660 --> 00:00:44,960
Teď už ti věřím.
Ten nůž patří Freddymu.

11
00:00:45,897 --> 00:00:48,341
Co? Jak tohle víš?

12
00:00:48,605 --> 00:00:50,793
Viděla jsem ho s ním,
když byl u tebe v bytě.

13
00:00:52,003 --> 00:00:55,848
Pod ručníkem ve skříni
mám vražednou zbraň

14
00:00:55,850 --> 00:00:58,064
a nevím, jak ji vrátit,
aniž by mě někdo chytil.

15
00:00:58,066 --> 00:00:59,405
Vrátit? Zbláznila ses?

16
00:00:59,407 --> 00:01:01,607
Ten nůž ho usvědčuje,
nemůžeš ho dát zpět.

17
00:01:03,639 --> 00:01:05,794
<i>Střelba v západní části budovy.</i>

18
00:01:13,733 --> 00:01:16,611
- FBI! FBI!
- Na zem, hned!

19
00:01:16,811 --> 00:01:18,011
- Na zem!
- FBI!

20
00:01:26,966 --> 00:01:28,854
- Jste v pořádku?
- Jo.

21
00:01:31,013 --> 00:01:32,833
To je Burtonová. Mám ji.

22
00:01:33,033 --> 00:01:35,833
........