1
00:00:20,938 --> 00:00:23,065
Óch.

2
00:00:27,236 --> 00:00:30,447
Nazdar, bratři.

3
00:00:30,447 --> 00:00:33,116
Líběj se mi ty nový kombinézy.

4
00:00:33,158 --> 00:00:36,703
Velmi fašounský.
Žeru je.

5
00:00:39,873 --> 00:00:41,542
Co se tu stalo, Rainey?

6
00:00:41,542 --> 00:00:43,710
Vypadá to jako vražda.

7
00:00:43,710 --> 00:00:46,588
Říkáš mi jménem mé první
schránky, Polluxi.

8
00:00:49,299 --> 00:00:50,843
Děláš to proto,
abys měl nade mnou moc?

9
00:00:51,051 --> 00:00:52,928
Dostal jsem rozkaz
sestoupit

10
00:00:52,928 --> 00:00:54,763
do týhle díry
ve 2 ráno.

11
00:00:54,763 --> 00:00:57,182
Jsem jednou z původních duší,

12
00:00:57,182 --> 00:00:59,142
a ty mi nebudeš říkat,
co mám dělat

13
00:00:59,142 --> 00:01:01,937
jako bych byl nějakej trouba,
co jsme ho našli na ulici.

14
00:01:01,937 --> 00:01:04,022
Nejsme si všichni rovni?

15
00:01:04,022 --> 00:01:05,774
Jednoduše - energie?

16
00:01:05,774 --> 00:01:08,026
To jsou velký slova od někoho,
kdo si říká

17
00:01:08,026 --> 00:01:09,945
"Nejvyšší duše," hmm?

18
00:01:09,945 --> 00:01:12,406
Minimálně se jako Lux Dujour

19
00:01:12,406 --> 00:01:14,908
snažím něco dělat.

20
00:01:14,908 --> 00:01:17,369
Snažím se něco vytvořit.

21
00:01:17,369 --> 00:01:19,079
V kolika tělech jsi byla

22
00:01:19,079 --> 00:01:20,539
za posledních deset let,
Rainey?

23
00:01:20,539 --> 00:01:23,083
50? Hmm?
........