1
00:00:13,347 --> 00:00:16,183
Farah, prosím, potřebuji pomoc.

2
00:00:16,183 --> 00:00:17,476
Kde jsi?

3
00:00:17,476 --> 00:00:18,477
Jsem v Ridgely

4
00:00:18,477 --> 00:00:19,603
ve Springsborough...

5
00:00:20,270 --> 00:00:21,396
Co tam děláš?

6
00:00:21,438 --> 00:00:22,564
Promiň.

7
00:00:22,564 --> 00:00:23,982
Proklouzla jsem ven.

8
00:00:23,982 --> 00:00:25,526
Jsem v problémech.
<i>Prosím pospěš.</i>

9
00:00:25,526 --> 00:00:27,569
Ok, už jdu.

10
00:00:27,611 --> 00:00:31,490
Lydie, co je to za problémy?

11
00:00:31,490 --> 00:00:33,742
<i>Farah, ne! To je...</i>

12
00:00:33,742 --> 00:00:34,993
Lydie!

13
00:00:34,993 --> 00:00:35,994
Lydie!

14
00:00:50,676 --> 00:00:52,344
To není dobrý.

15
00:00:53,720 --> 00:00:55,013
To není vůbec dobrý.

16
00:01:17,786 --> 00:01:20,247
Samozřejmě, samozřejmě,
samozřejmě, samozřejmě.

17
00:01:20,247 --> 00:01:22,457
Krása!
Ok. Myš, Jsem myš.

18
00:01:22,499 --> 00:01:23,333
Pitomá myš.

19
00:01:23,333 --> 00:01:26,295
Někdo by měl okamžitě
otevřít dveře.

20
00:01:26,295 --> 00:01:27,504
Někdo by měl otevřít...

21
00:01:31,758 --> 00:01:33,135
Otevři ty dveře.

22
00:01:35,220 --> 00:01:38,098
Potřebuju, abys ihned
otevřel dveře.

23
00:01:40,475 --> 00:01:43,645
Okamžitě.

24
00:02:00,162 --> 00:02:03,498
Ne... dnes... ka!
........