1
00:00:03,039 --> 00:00:04,750
Je Georgie můj?

2
00:00:05,107 --> 00:00:07,122
Samozřejmě Georgie je tvůj!
Je to náš malý chlapec!

3
00:00:07,696 --> 00:00:09,985
James není Georgieho otec.

4
00:00:10,255 --> 00:00:12,267
- Ale říkala jsi...
- Nepřivedla jsem ho na svět.

5
00:00:12,726 --> 00:00:15,922
Ohledně manželství si buď kavalírem,
jakým chceš,

6
00:00:16,284 --> 00:00:17,353
ale s Georgiem ne.

7
00:00:18,564 --> 00:00:19,765
Je to Bligh.

8
00:00:20,136 --> 00:00:21,670
My ho vychováme.

9
00:00:22,176 --> 00:00:24,981
Nést všechnu hanbu a odejít
s mým synem?

10
00:00:25,327 --> 00:00:27,905
To je opravdu řešení Blighů.

11
00:00:28,261 --> 00:00:29,194
Tak co teď?

12
00:00:29,777 --> 00:00:30,590
Pravdu.

13
00:00:31,690 --> 00:00:34,551
Je tu jen jedna maličkost,
kterou od tebe potřebuji.

14
00:00:34,892 --> 00:00:36,216
Mohl byste mě učit italsky?

15
00:00:36,531 --> 00:00:37,418
Mohu vám zaplatit.

16
00:00:37,831 --> 00:00:39,540
Už mě naučil pár slov.

17
00:00:39,958 --> 00:00:42,050
Než skončíte bude z tebe Italka.

18
00:00:42,364 --> 00:00:44,296
Vy nemáte zájem o to, co jsem napsala.

19
00:00:44,561 --> 00:00:46,202
O váš námět ne.

20
00:00:47,006 --> 00:00:49,349
Možná by Sir Richard mohl
poradit jak nadále postupovat.

21
00:00:49,694 --> 00:00:52,249
Ne. Anna raději uspěje vlastní zásluhou.

22
00:00:52,581 --> 00:00:53,598
Dej mi pusu.

23
00:00:53,918 --> 00:00:56,337
Přinutil mě.

24
00:00:57,865 --> 00:00:59,347
........