1
00:00:09,063 --> 00:00:10,830
<i>Privítajme vrelo</i>

2
00:00:10,832 --> 00:00:14,333
<i>druhého nadhadzovača The Bourbons
Jaquana Lewisa,</i>

3
00:00:14,335 --> 00:00:16,602
<i>ktorého cesta do Major League
začala</i>

4
00:00:16,604 --> 00:00:18,804
<i>práve tu, na tomto ihrisku.</i>

5
00:00:18,806 --> 00:00:21,541
Hej, zelenáč!
Ukážme im to.

6
00:00:21,543 --> 00:00:23,709
Máš to mať, ty eso.

7
00:00:46,591 --> 00:00:47,940
Strike!

8
00:00:48,460 --> 00:00:49,559
Hej, človeče.

9
00:00:50,228 --> 00:00:52,729
Povedal som, aby sme
im to ukázali.

10
00:01:01,206 --> 00:01:02,272
Fíha!

11
00:01:03,123 --> 00:01:04,708
To je to, o čom hovorím.

12
00:01:22,127 --> 00:01:23,727
Dobre.

13
00:01:26,064 --> 00:01:27,797
Jaquan.

14
00:01:30,402 --> 00:01:33,370
<i>Dôkaz veľkého srdca mesta
Louisville ...</i>

15
00:01:33,372 --> 00:01:35,672
<i>stovky ľudí sa stavajú
momentálne do radu</i>

16
00:01:35,674 --> 00:01:40,043
<i>na podporu druhého nadhadzovača
The Bourbons, Jaquana Lewisa,</i>

17
00:01:40,045 --> 00:01:42,712
<i>v naliehavej potrebe transplantácie
kostnej drene</i>

18
00:01:42,714 --> 00:01:46,750
<i>potom, ako mu minulý týždeň
diagnostikovali zriedkavú formu leukémie.</i>

19
00:01:46,752 --> 00:01:49,652
<i>Porozprávajme sa s niektorými fanúšikmi,
aby sme videli prečo sú tu.</i>

20
00:01:49,654 --> 00:01:51,221
<i>The Bourbons potrebuje Jaquana.</i>

21
00:01:51,223 --> 00:01:53,189
<i>Čoskoro sa uzdrav, Jaquan!
Milujeme ťa!</i>

22
00:01:53,191 --> 00:01:55,325
<i>Dobre, nájdime ďalších ľudí.</i>

23
........