1
00:00:00,000 --> 00:00:05,650
Upozornění

2
00:00:09,090 --> 00:00:10,560
Proč váháš, Kanako?

3
00:00:12,710 --> 00:00:15,320
Nelíbil se ti Horibe už na základce?

4
00:00:17,800 --> 00:00:18,790
To je pravda, ale...

5
00:00:20,970 --> 00:00:22,140
Máš fakt štěstí!

6
00:00:22,200 --> 00:00:24,090
Řekl, že se mu taky líbíš.

7
00:00:29,410 --> 00:00:35,100
Hej, máš přítele?

8
00:00:35,820 --> 00:00:36,540
Ne.

9
00:00:37,730 --> 00:00:38,540
Aha.

10
00:00:40,040 --> 00:00:42,040
Chceš být moje holka?

11
00:00:43,480 --> 00:00:45,810
Jak to, žes neřekla ANO?

12
00:00:45,930 --> 00:00:46,980
To je vážná věc.

13
00:00:47,670 --> 00:00:48,660
Musím se nejdřív zeptat.

14
00:00:55,870 --> 00:00:56,800
Zas?

15
00:00:58,110 --> 00:00:59,820
Musíř věřit svým pocitům...

16
00:01:00,150 --> 00:01:01,700
Můžu se na něco zeptat?

17
00:01:05,380 --> 00:01:08,180
Yuko, mohla bys vzít ty lístky do školy a předat je?

18
00:01:08,320 --> 00:01:10,140
Ale já už jsem základní školu skončila.

19
00:01:17,810 --> 00:01:18,970
Moc děkuji.

20
00:01:26,690 --> 00:01:28,850
Měla bych být Horibeho přítelkyní?

21
00:01:45,650 --> 00:01:46,600
Hej, Kishitani!

22
00:01:47,890 --> 00:01:48,360
Hej?

23
00:01:50,250 --> 00:01:51,320
Co to má být?

24
00:01:52,310 --> 00:01:55,390
To je moje zpráva.

25
00:01:55,600 --> 00:01:58,540
Proč se mnou mluvíš tak obyčejně
i když jsem starší?
........