1
00:00:06,400 --> 00:00:09,300
Znovu by som šiel.
Prisahám, že by som znovu šiel.

2
00:00:09,340 --> 00:00:10,670
Stratili sme ju?

3
00:00:10,710 --> 00:00:11,910
Myslím, že sme ju stratili.

4
00:00:11,940 --> 00:00:13,740
Myslím, že by sme
mali ustúpiť, pre väčšie dobro.

5
00:00:13,780 --> 00:00:15,480
- Och, vážne?
- Lepšie by nás hodnotila, ak by si to spravil.

6
00:00:15,510 --> 00:00:17,750
Och, chceš ma využiť?
Aj keď mám morálku?

7
00:00:17,780 --> 00:00:19,850
- Vážne?
- Hej, nikto nad deväťdesiatkou.

8
00:00:19,880 --> 00:00:22,150
Och, nuž, to je veľmi
zásadové na tebe.

9
00:00:22,190 --> 00:00:24,750
Je zlé, že sa sťažujem,

10
00:00:24,790 --> 00:00:27,290
že Tommy pije, ale
toto je moja piata vodka.

11
00:00:27,320 --> 00:00:28,320
Och, nie. Bože, nie.

12
00:00:28,360 --> 00:00:30,130
Čo, tvrdo pracuješ,
tvrdo piješ, nie?

13
00:00:30,160 --> 00:00:31,130
Presne.

14
00:00:31,160 --> 00:00:33,400
Pripime si. Pripime...

15
00:00:33,430 --> 00:00:34,930
Na nás.

16
00:00:34,970 --> 00:00:37,400
...nás.

17
00:00:37,430 --> 00:00:39,270
Správne.

18
00:00:39,300 --> 00:00:42,070
Vieš čo?

19
00:00:42,110 --> 00:00:43,870
Nie je lepší pocit ako variť

20
00:00:43,910 --> 00:00:45,610
pre sto ľudí a darí sa nám.

21
00:00:45,640 --> 00:00:46,980
Och, darí sa nám?

22
00:00:47,010 --> 00:00:47,780
Dali sme to.

23
00:00:47,810 --> 00:00:49,180
Vždy to dáme.

........