1
00:00:11,762 --> 00:00:13,514
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:13,931 --> 00:00:16,308
-Co to kurva je?
-Jeli jsme s Mickem do Primmu.

3
00:00:16,433 --> 00:00:18,560
-Byl to fakt masakr, Rayi.
-Dělej!

4
00:00:19,853 --> 00:00:22,773
Odhoď tu zbraň!

5
00:00:23,899 --> 00:00:27,110
Ta jeho to koupila. Do srdce.
Všechny tam vystřílel.

6
00:00:27,528 --> 00:00:28,820
Tys zabil Billa Primma?

7
00:00:28,904 --> 00:00:31,907
Tvůj díl jsem dal stranou.
Milion dolarů. Máš na něj nárok.

8
00:00:32,366 --> 00:00:37,037
Ty záběry z přístavu, ta mrtvá holka
na nich, to, jak už Ivan nevyjde...

9
00:00:37,704 --> 00:00:39,748
-Zabil jsi ho.
-Jo.

10
00:00:39,831 --> 00:00:43,335
Takže sis usmyslel spáchat
sebevraždu a mě stáhnout s sebou.

11
00:00:45,045 --> 00:00:46,630
Tak jo, tak jo.

12
00:00:49,216 --> 00:00:54,137
Kdyby na to přišlo, s Dmitrijem
nejednej. Zmiz, jinak tě zabije.

13
00:00:55,681 --> 00:00:57,224
Jo?

14
00:01:00,561 --> 00:01:01,645
Avi?

15
00:01:01,728 --> 00:01:05,566
Přiveďte mi neteř,
jinak vám toho Žida zabiju.

16
00:01:08,902 --> 00:01:11,446
Zastřel mě,
a to auto už neuvidíte.

17
00:01:11,530 --> 00:01:14,408
Vyřiďte šéfovi, že jestli Avimu
zkřiví vlas, ty obrazy spálím.

18
00:01:14,783 --> 00:01:15,868
Co vám dlužím?

19
00:01:15,951 --> 00:01:19,413
Tolik nikdy mít nebudete,
pane Donovane. Vy na to přijdete.

20
00:01:19,746 --> 00:01:21,623
Ozvěte se,
kde jsou ty obrazy.

21
00:01:21,999 --> 00:01:23,333
Po zápase s Whittakerem

22
00:01:23,709 --> 00:01:27,629
........