1
00:00:12,262 --> 00:00:13,931
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:13,972 --> 00:00:17,392
V kasinu v Primmu mají
nádhernou zelenou podkovu

3
00:00:17,476 --> 00:00:20,562
naplněnou čtyřma milionama.
Nikdo ji tam nehlídá.

4
00:00:20,646 --> 00:00:23,815
Zejtra večer uprostřed párty
vypneme proud.

5
00:00:24,274 --> 00:00:28,362
Čapneme podkovu,
a než se kdo naděje, zmizíme.

6
00:00:29,947 --> 00:00:32,491
Jenom se to podělalo.
Musíme tě někam ukrejt.

7
00:00:32,574 --> 00:00:36,036
-Něco vymyslíme.
-Měj se, krásko.

8
00:00:39,081 --> 00:00:40,332
Ozvu se.

9
00:00:40,624 --> 00:00:43,377
-Čtyři miliony dolarů v podkově?
-Jo.

10
00:00:43,544 --> 00:00:45,712
Kdo další je kromě policajtů hledá?

11
00:00:45,796 --> 00:00:47,631
Jenom jeden sráč,
Malej Bill Primm.

12
00:00:48,090 --> 00:00:49,633
Vyzvednu tě zejtra ráno.

13
00:00:54,513 --> 00:00:56,181
Kde jseš, zlato?

14
00:00:56,265 --> 00:00:59,434
Kiksla nám dodávka.
Trčíme na krajnici.

15
00:01:00,227 --> 00:01:01,812
Kde? Přijedu pro tebe.

16
00:01:02,479 --> 00:01:04,857
Budeme dělat,
že se to nestalo.

17
00:01:05,899 --> 00:01:08,068
A do Primmu už nepáchnete.

18
00:01:08,610 --> 00:01:11,446
Její brácha Marco
ji zavřel do blázince.

19
00:01:11,780 --> 00:01:13,198
Jak jsi to moh
svý krvi udělat?

20
00:01:13,282 --> 00:01:18,036
Jsi moje žena, Tereso.
A Mariina matka. Takže jdeme!

21
00:01:18,287 --> 00:01:20,581
Chcete Bělikova.
Dejte mi den.

22
........