1
00:01:29,371 --> 00:01:36,386
- = MRTVÁ NEVĚSTA = -

2
00:02:23,642 --> 00:02:26,441
- Dobré ráno.
- Dobrý ráno.

3
00:02:26,691 --> 00:02:28,528
Ještě 10 minut!

4
00:02:28,903 --> 00:02:33,912
...do zkoušky svatby
Victorie Everglotové a Víctora Van Dorta.

5
00:02:59,253 --> 00:03:01,883
- jak krásný den.
- vskutku.

6
00:03:01,925 --> 00:03:04,513
jak krásný den pro svatbu.

7
00:03:04,554 --> 00:03:07,395
pojď drahá musíme jet.

8
00:03:07,436 --> 00:03:10,191
krásnou svatbu.

9
00:03:10,233 --> 00:03:12,779
doufejme že se nestane nic....

10
00:03:12,821 --> 00:03:15,534
... co jsme neplánovali...

11
00:03:15,575 --> 00:03:18,290
i ten nejmenší detail...

12
00:03:18,332 --> 00:03:23,425
...musí, prostě musí...

13
00:03:23,466 --> 00:03:26,096
- ... být podle plánu...

14
00:03:26,138 --> 00:03:28,642
- podle plánu...
- náš syn...

15
00:03:28,642 --> 00:03:31,858
... nás dostane do vyšší společnosti.

16
00:03:32,775 --> 00:03:35,321
- na maškarní bály...
- do velkých paláců...

17
00:03:35,363 --> 00:03:37,576
...potkáme se s elitou.

18
00:03:37,617 --> 00:03:40,624
výhody od královské rodiny.

19
00:03:40,666 --> 00:03:43,379
uvidíte nás pít čaj s královnou.

20
00:03:43,421 --> 00:03:48,138
zapomeňme co jsme byli.

21
00:03:49,433 --> 00:03:51,437
pojďme.

22
00:03:52,229 --> 00:03:56,154
- pojďme, drahá.
- to je tou snídaní.

23
00:03:56,196 --> 00:03:59,745
kde je Viktor?
nahoře.

24
........