1
00:00:05,220 --> 00:00:07,900
Flemmingová - jsi na řadě.

2
00:00:08,810 --> 00:00:11,070
Lov kachen na námořnické základně.

3
00:00:11,080 --> 00:00:13,209
To je pro mě poprvé.

4
00:00:13,210 --> 00:00:14,740
Tom je admirál na odpočinku.

5
00:00:14,750 --> 00:00:18,079
Nikdo mu neřekl ne
od roku... 1998?

6
00:00:18,080 --> 00:00:19,319
Jenom ty Jenno.

7
00:00:19,320 --> 00:00:21,219
Pravda, ale...

8
00:00:21,220 --> 00:00:23,489
Nikdy neřeknu ne lovu.

9
00:00:23,490 --> 00:00:25,889
Nebo šanci prosit
o peníze pana Aldeny.

10
00:00:25,890 --> 00:00:27,759
Neplýtváte slovy.

11
00:00:27,760 --> 00:00:32,029
Věci se udělají rychleji,
když říkám, co si myslím.

12
00:00:32,030 --> 00:00:35,399
Tvrdě pracuji pro
mé voliče a jejich potřeby.

13
00:00:35,400 --> 00:00:37,469
Minulý měsíc jste byla znovuzvolena.

14
00:00:37,470 --> 00:00:42,209
Takže mám méně než 730 dní,
abych zvedla finanční rezervy.

15
00:00:42,210 --> 00:00:44,539
Obvykle nepíšu šeky
na prvním lovu.

16
00:00:44,540 --> 00:00:46,239
Dost obchodního povídání.

17
00:00:46,240 --> 00:00:47,579
Buďme v klidu.

18
00:00:47,580 --> 00:00:49,180
Užijme si ten mír a klid.

19
00:00:50,620 --> 00:00:51,849
Omluvte mě, paní senátorko.

20
00:00:51,850 --> 00:00:53,349
Máte to setkání v 10
v Georgetownu.

21
00:00:53,350 --> 00:00:54,750
Moderní svět nás vždycky najde.

22
00:00:55,750 --> 00:00:57,219
Nevadilo by vám...

23
00:00:57,220 --> 00:00:58,420
Podržet to pro mě?

24
........