1
00:00:01,040 --> 00:00:02,750
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,750 --> 00:00:05,210
Váš syn ležel v bezvědomí dvanáct let.

3
00:00:05,210 --> 00:00:07,420
Jsi v nemocnici, synku. Jsi v bezpečí.

4
00:00:07,420 --> 00:00:09,590
Vím, co jsi zač a vím, co dovedeš.

5
00:00:09,590 --> 00:00:12,130
Nejsem ten, za koho mě máte!

6
00:00:12,130 --> 00:00:13,470
Můžeš nám říct, kdes byl včera večer?

7
00:00:13,470 --> 00:00:16,140
- Jde o Kevina?
- Co se stalo před tím barem?

8
00:00:17,260 --> 00:00:20,350
Díky utajení může naše organizace operovat.

9
00:00:20,350 --> 00:00:22,230
Frost chtěl vědět, co to
děcko dokáže, a teď to ví.

10
00:00:22,230 --> 00:00:23,640
Kdo je to? Zdá se mi být povědomý.

11
00:00:23,640 --> 00:00:25,810
To je Kevinův bratr. Ten psychouš, co tě dostal do kómatu

12
00:00:25,810 --> 00:00:27,270
Ahoj, jsem Jamie.

13
00:00:30,690 --> 00:00:32,110
Holdene!

14
00:00:32,110 --> 00:00:33,570
Jdou si pro tebe, Holdene.

15
00:00:33,570 --> 00:00:36,200
Holdene! Holdene!

16
00:00:36,200 --> 00:00:37,990
Já nechtěl. To jsem nechtěl.

17
00:00:37,990 --> 00:00:39,160
Co?

18
00:00:39,160 --> 00:00:40,160
Tehdy v noci,

19
00:00:40,160 --> 00:00:41,950
jsi řekla, že jsme spolu žili.

20
00:00:42,960 --> 00:00:43,960
Kde?

21
00:00:50,380 --> 00:00:52,920
Nevysvětluje se to snadno.

22
00:00:52,920 --> 00:00:54,170
No,

23
00:00:54,170 --> 00:00:56,470
jel jsem sem pěknou dálku.

24
00:00:56,470 --> 00:00:57,760
Tak mě pobav.

25
00:01:00,010 --> 00:01:02,010
........