1
00:02:46,546 --> 00:02:49,140
- Malti...
- Áno madam?

2
00:02:50,150 --> 00:02:54,143
- Priprav raňajky pre deti.
- Hneď idem, madam.

3
00:02:55,889 --> 00:02:58,687
- Mami, máme zajtra v škole vystúpenie.
- Naozaj? Veľmi dobre.

4
00:02:59,159 --> 00:03:00,820
- Aj ty účinkuješ?
- Áno.

5
00:03:01,328 --> 00:03:03,489
- Shambu, je pán pripravený?
- Áno, madam.

6
00:03:03,763 --> 00:03:05,594
- Pozri sa či je tu Ramu-kaka.
- Dobre madam.

7
00:03:05,866 --> 00:03:10,303
- Nebudeš sa biť s Pinky, že nie?
- Ramu, madam ťa volá.

8
00:03:13,106 --> 00:03:14,767
- Auto je pripravené, madam.
- Dobre.

9
00:03:18,245 --> 00:03:21,737
Pán Shekhar! Ste pripravený?
Kde ste?

10
00:03:22,182 --> 00:03:25,447
- No tak, poďte raňajkovať.
- Kam ideme?

11
00:03:28,129 --> 00:03:29,632
- Dobré ráno deti.
- Dobré ráno ocko.

12
00:03:36,231 --> 00:03:43,292
- Zlatko, kamkoľvek ideš, idem s tebou.
- Nie je na žarty príliš skoro?

13
00:03:45,205 --> 00:03:51,667
Nemôžem si pomôcť láska,
keď vidím že si zo dňa na deň krásnejšia.

14
00:03:52,145 --> 00:03:56,479
Milý pán Rómeo,
ovládajte svoje srdce.

15
00:03:59,152 --> 00:04:03,646
Pod vplyvom kúzla tvojej lásky
strácam kontrolu nad svojim srdcom.

16
00:04:06,860 --> 00:04:09,624
Čo to robíš?
Niekto nás uvidí!

17
00:04:10,096 --> 00:04:13,224
To je to čo chcem.
Máme len dve deti.

18
00:04:13,600 --> 00:04:17,574
- A ja chcem celý kriketový team.
- Ach, Bože, to nie je možné.

19
00:04:17,871 --> 00:04:22,103
Prestaň s tým. Choď sa naraňajkovať
a odvez deti do školy. No tak.

20
00:04:23,035 --> 00:04:27,166
Žiadne raňajky, rande
s krásnym elegánom.

........