1
00:00:00,206 --> 00:00:01,666
V minulým dílech Recovery Road...

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,301
- Mám snoubence.
- Já to vím.

3
00:00:03,335 --> 00:00:05,186
Jsi neskutečná.

4
00:00:05,221 --> 00:00:08,172
Nedokážu ji přinutit,
aby dělala správná rozhodnutí.

5
00:00:08,207 --> 00:00:10,124
Víte co to je Al-Anon?

6
00:00:10,159 --> 00:00:12,210
- Nováček? Jsem Alan.
- Charlotte.

7
00:00:12,212 --> 00:00:14,178
Je to moje první schůzka.

8
00:00:14,213 --> 00:00:15,346
- Co to je?
- Xanax.

9
00:00:15,348 --> 00:00:18,149
Jestli to potřebuješ,
aby jsi se dala dohromady,

10
00:00:18,200 --> 00:00:19,284
neřeknu ani slovo.

11
00:00:19,318 --> 00:00:20,618
Zrovna jsem byla v koupelně s Trish.

12
00:00:20,653 --> 00:00:22,620
Víte o tom vytetovaném jménu její dceru.

13
00:00:22,622 --> 00:00:25,139
Ukázala mi ho, ale žádné nemá.

14
00:00:25,174 --> 00:00:27,559
Je to ta samá zbraň? Zařídim to.

15
00:00:27,561 --> 00:00:30,245
Je to Dieselův nápad.
Řekl Asovi, aby ti podstrčil zbraň.

16
00:00:30,279 --> 00:00:33,164
Diesel je blázen.
Není nic, co by tvůj bratr mohl udělat.

17
00:00:33,215 --> 00:00:35,183
Je toho spoustu, co mohl udělat,

18
00:00:35,217 --> 00:00:36,611
jako třeba nesnažit se
hodit na bratra vraždu.

19
00:00:36,635 --> 00:00:38,603
Je to Suboxone.
Používá se na léčbu závislosti.

20
00:00:38,605 --> 00:00:41,539
Opravdu mi pomahají zůstat čistá.

21
00:00:41,574 --> 00:00:44,509
Vždy jsme podporovali
všechny naše děti v jejich úsilích.

22
00:00:44,543 --> 00:00:47,178
Až na vaší další dceru Rebeccu,

23
00:00:47,229 --> 00:00:48,563
........