1
00:00:01,430 --> 00:00:03,650
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:04,010 --> 00:00:05,480
Můžu vám pomoct?

3
00:00:05,500 --> 00:00:06,980
Jsem MacGyverův kamarád.

4
00:00:07,160 --> 00:00:07,930
Je doma?

5
00:00:07,960 --> 00:00:09,730
Bozi, to není můj kamarád.

6
00:00:09,760 --> 00:00:11,800
Polož ten telefon, Wilte.

7
00:00:11,820 --> 00:00:13,320
Kde je?

8
00:00:14,580 --> 00:00:16,070
Skrč se!

9
00:00:18,020 --> 00:00:20,520
Macu! Co se to sakra děje?

10
00:00:24,980 --> 00:00:26,510
Vidíš ho?

11
00:00:29,150 --> 00:00:30,630
Co jsi sakra zač?

12
00:00:30,650 --> 00:00:31,800
<i>Chtěla jsem ti to říct,</i>

13
00:00:31,820 --> 00:00:33,710
ale poslali by mě
zpátky do vězení.

14
00:00:33,740 --> 00:00:35,840
Takže jsi mi taky lhala.

15
00:00:36,300 --> 00:00:38,660
A Mac mi lhal celé roky.

16
00:00:39,300 --> 00:00:41,740
Má to být můj nejlepší kamarád.

17
00:00:41,760 --> 00:00:43,000
Stále je tvým kamarádem.

18
00:00:43,020 --> 00:00:44,300
Všichni jste mi lhali.

19
00:00:44,330 --> 00:00:45,310
Proč bych vám teď měl věřit?

20
00:00:45,340 --> 00:00:46,640
Tak co, už se mnou mluvíš?

21
00:00:46,670 --> 00:00:47,900
Vždy jsem ti všechno říkal.

22
00:00:47,950 --> 00:00:51,160
- Mrzí mě, že tys to tak neměl.
- Byl to jen protokol.

23
00:00:51,190 --> 00:00:52,230
Protokol?!

24
00:00:52,370 --> 00:00:54,170
Chlápek se objevil
u mě doma se zbraní

25
........