1
00:00:23,941 --> 00:00:26,126
Tak dobře,
to se mi líbí!

2
00:00:28,312 --> 00:00:30,419
Děkuji, posaďte se.

3
00:00:31,092 --> 00:00:32,773
Dáme se do toho.

4
00:00:33,032 --> 00:00:36,419
Byla to tak zábavná série,
je mi líto, že už končí.

5
00:00:37,565 --> 00:00:41,250
Hanno, Kene, Adame,
gratuluji.

6
00:00:41,370 --> 00:00:43,629
Zvládli jste to,
co 17 lidí nezvládlo.

7
00:00:43,749 --> 00:00:46,474
Dostali jste se na konec,
veliký úspěch.

8
00:00:46,862 --> 00:00:50,328
Porota je nejunikátnější
zvrat ve hře.

9
00:00:50,448 --> 00:00:53,690
Vyloučení lidé rozhodují,
kdo to vyhraje.

10
00:00:53,810 --> 00:00:56,309
Už jste rozhodli,
hlasy mám tady.

11
00:00:56,429 --> 00:00:58,862
Je čas přečíst hlasy.

12
00:01:03,636 --> 00:01:04,670
První hlas.

13
00:01:05,407 --> 00:01:06,312
Adam.

14
00:01:12,078 --> 00:01:13,901
Adam.
Dva hlasy pro Adama.

15
00:01:20,483 --> 00:01:22,707
Adam.
Tři hlasy pro Adama.

16
00:01:28,700 --> 00:01:30,937
Adam.
Čtyři hlasy pro Adama.

17
00:01:35,450 --> 00:01:37,752
Adam.
Pět hlasů pro Adama.

18
00:01:41,766 --> 00:01:44,481
Vítěz Survivoru:
Generace X vs. Generace Y...

19
00:01:44,601 --> 00:01:45,930
...je Adam.

20
00:01:58,303 --> 00:02:02,686
<i>Adamova rodina a přátelé</i>

21
00:02:11,216 --> 00:02:15,819
To bylo čisté vítězství,
Adam dostal všechny hlasy.

22
00:02:16,427 --> 00:02:18,701
........