1
00:00:01,206 --> 00:00:02,900
<i> Videli sme "Casual"...</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,094
<i>Alex začal cvičiť.</i>

3
00:00:05,094 --> 00:00:07,006
- To je dobre.
- Nie, je to volanie o pomoc.

4
00:00:07,006 --> 00:00:09,119
<i>Len si prajem aby sme ho mohli
vrátiť tam kým bol.</i>

5
00:00:09,119 --> 00:00:10,969
Teda, je na ceste
k duševnému osvieteniu.

6
00:00:10,969 --> 00:00:12,705
Ale nemôžeš mu zohnať babu alebo tak?

7
00:00:12,705 --> 00:00:14,625
- Kde je kľúč od záchodu?
- Jennifer si ho požičala.

8
00:00:14,625 --> 00:00:15,811
Kto je Jennifer?

9
00:00:15,811 --> 00:00:18,385
Je to nová susedka.
Rekonštruje..

10
00:00:18,385 --> 00:00:19,572
<i>Ako dlho to bude trvať?</i>

11
00:00:19,572 --> 00:00:21,003
Tvoja mama mi povedala,
že sa nevrátiš do školy.

12
00:00:21,003 --> 00:00:23,258
Ideme zajtra do East Alvarado.

13
00:00:23,258 --> 00:00:25,178
<i>Štátna škola?
Nevedel som, že je to tak zlé.</i>

14
00:00:25,178 --> 00:00:25,997
<i>Aké to tu je?</i>

15
00:00:25,997 --> 00:00:28,865
Furt rovnaké.
Myslím, že najhoršie je

16
00:00:28,865 --> 00:00:32,527
pozorovať učiteľov čudujúcich sa
ako ich životy mohli dopadnúť tak zle.

17
00:00:32,527 --> 00:00:33,413
Alex, o čom to rozprávaš?

18
00:00:33,413 --> 00:00:35,813
Skôr než sa naštveš,
John Adams sa učil doma,

19
00:00:35,813 --> 00:00:36,672
James Garfield.

20
00:00:36,672 --> 00:00:38,615
Prečo si myslíš,
že si vôbec kvalifikovaný učiť?

21
00:00:38,615 --> 00:00:40,445
- Môžem učiť.
- Je to super, že?

22
00:00:40,445 --> 00:00:42,350
Nemôžem uveriť, že nás to
nenapadlo pred tým.
........