1
00:00:01,756 --> 00:00:03,334
[Říhnutí]

2
00:00:04,167 --> 00:00:05,634
Čtvrtý žaludek?

3
00:00:05,634 --> 00:00:09,934
Třetí. Čtvrtý ještě nestrávil
tu včerejší tenisku.

4
00:00:11,267 --> 00:00:12,467
Zdravím vás.

5
00:00:12,467 --> 00:00:13,501
Ahoj tati.

6
00:00:13,501 --> 00:00:17,200
Žaludky, vypusťte enzymy.

7
00:00:17,200 --> 00:00:18,534
Jdu pro jídlo.

8
00:00:18,534 --> 00:00:20,367
Pomůžu ti.

9
00:00:20,367 --> 00:00:22,367
Nemohl jsem dřív.

10
00:00:22,367 --> 00:00:23,601
Tak schválně.

11
00:00:23,601 --> 00:00:25,734
Zdržel tě zase ten
tvůj nový kolega.

12
00:00:25,734 --> 00:00:29,300
No jo. Jakmile se Jim
začne na něco ptát,

13
00:00:29,300 --> 00:00:31,167
tak je prostě nemožné
mu uniknout.

14
00:00:31,167 --> 00:00:34,367
Tentokrát jsem už držel
ruku na dveřích auta,

15
00:00:34,367 --> 00:00:36,300
zrovna když mě dohonil.

16
00:00:36,300 --> 00:00:38,000
A kdo je ten chlap?

17
00:00:38,000 --> 00:00:40,367
Blbý šéfův syn?

18
00:00:40,367 --> 00:00:43,601
Ale ne. On je jenom hloupý.

19
00:00:44,612 --> 00:00:46,801
Ale zítra večer přijď včas.

20
00:00:46,801 --> 00:00:48,968
Nezapomněl jsi,
že mi máš pomoct

21
00:00:48,968 --> 00:00:51,033
instalovat satelitní talíř?

22
00:00:51,033 --> 00:00:53,033
Satelitní talíř?

23
00:00:53,033 --> 00:00:55,567
Ano. Já už jsem ho objednal.

24
00:00:55,567 --> 00:00:57,300
........