1
00:00:02,800 --> 00:00:04,500
Viděli jste...

2
00:00:04,500 --> 00:00:09,500
Prodáme mu náš supravodič.
Musí do nás investovat.

3
00:00:10,900 --> 00:00:13,100
Musí si myslet, že vše záleží na něm.

4
00:00:14,100 --> 00:00:16,300
Cena už není 100, ale 400.

5
00:00:18,100 --> 00:00:20,300
Jsi dobrý v získávání si lidí.

6
00:00:25,000 --> 00:00:27,200
To nemůžeme.
Jsi pro mě důležitá.

7
00:00:28,800 --> 00:00:34,200
- Jsi paranoidní.
- Chceš, aby se to někdo dozvěděl?

8
00:00:34,900 --> 00:00:40,900
- Energreen nám předal dokumenty.
- Chtějí nás zavalit papíry.

9
00:00:41,400 --> 00:00:47,300
- Zmiňuje finančního ředitele.
- Musíme dokázat, že to je on.

10
00:00:50,000 --> 00:00:54,600
Bylo to skvělé.
Pořád na tebe myslím.

11
00:00:57,300 --> 00:00:58,500
Ne, jsem v pořádku.

12
00:01:11,300 --> 00:01:14,000
- Mám hlad.
- Prosím.

13
00:01:16,000 --> 00:01:19,900
- Medvídek chce taky jíst.
- Opravdu?

14
00:01:20,200 --> 00:01:23,600
Ano. Jinak bude smutný a zemře z hladu.

15
00:01:24,600 --> 00:01:28,200
- Tatínek zvládne jenom dvě misky.
- Opravdu?

16
00:01:33,600 --> 00:01:36,100
- Karin Skov, prosím?
- Ovesná kaše pro panenky.

17
00:01:37,500 --> 00:01:40,300
- Pro tebe.
- Kdo je to?

18
00:01:40,900 --> 00:01:42,000
Policie.

19
00:01:44,600 --> 00:01:45,600
Ulrik Skov.

20
00:02:00,700 --> 00:02:03,300
- Co se stalo tatínkovi?
- Nic, zlato.

21
00:02:04,500 --> 00:02:06,000
Vypadá, jako by se bál.

22
00:02:08,800 --> 00:02:10,500
Jezte snídani.

........