1
00:00:00,167 --> 00:00:01,752
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,752 --> 00:00:04,004
Nikdy ti nepřipadalo, že jsme
součástí něčeho většího?

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,839
- Ale ne.
- Poldové?

4
00:00:05,839 --> 00:00:08,509
- Hůř. Můj brácha Jeff.
- Ksichte.

5
00:00:09,843 --> 00:00:11,178
Jseš mrtvej.

6
00:00:17,184 --> 00:00:20,020
<i>Váš syn byl v bezvědomí dvanáct let.</i>

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,981
Jsi v nemocnici, synku.
Ale už jsi v pořádku. Jsi v bezpečí.

8
00:00:22,981 --> 00:00:25,192
- Jsi v pořádným maléru.
- O čem to mluvíš?

9
00:00:25,192 --> 00:00:26,735
Půjdou po tobě.

10
00:00:26,735 --> 00:00:27,653
Vím, co jsi zač.

11
00:00:27,653 --> 00:00:29,988
A také vím, co dokážeš.

12
00:00:29,988 --> 00:00:32,199
Holdene, nastup!

13
00:00:32,199 --> 00:00:34,910
- Kdo jsi?
- To jsem já, Willa.

14
00:00:34,910 --> 00:00:37,037
<i>Nemůžu tě vzít domů. Tam
tě budou hledat nejdřív.</i>

15
00:00:37,037 --> 00:00:38,872
Nic z tohohle nechci!

16
00:00:38,872 --> 00:00:40,999
<i>Posledních dvanáct let.
Sledovala jsem tě učit se</i>

17
00:00:40,999 --> 00:00:41,959
<i>věci, které dokážeš.</i>

18
00:00:41,959 --> 00:00:43,961
<i>Přestaň se držet zpátky.</i>

19
00:00:43,961 --> 00:00:45,379
<i>Tohle je jenom zlomek
toho, co dokážeš.</i>

20
00:00:45,379 --> 00:00:47,297
<i>Ale pod povrchem leží
něco moc nebezpečného,</i>

21
00:00:47,297 --> 00:00:49,925
<i>pokud se to nenaučíš ovládat.</i>

22
00:00:52,553 --> 00:00:54,763
Už nemáš čas.

23
00:00:54,763 --> 00:00:57,140
........