1
00:00:06,060 --> 00:00:08,948
- Dobré ráno.
- Trhni si.

2
00:00:09,176 --> 00:00:11,043
Co máš za problém?

3
00:00:11,045 --> 00:00:12,523
Jde o tohle.

4
00:00:12,548 --> 00:00:14,246
Jsem ráda, že jsi našla lásku,

5
00:00:14,248 --> 00:00:16,382
a jsem ráda, že tu Adamovi nevadí

6
00:00:16,384 --> 00:00:17,983
přespávat.

7
00:00:17,985 --> 00:00:20,686
Ale měla bys vědět,
že slyším všechno,

8
00:00:20,688 --> 00:00:22,755
co děláte v noci.

9
00:00:22,757 --> 00:00:25,024
Všechno?

10
00:00:25,026 --> 00:00:28,494
Ano, ty zadku-pleskající blázne.
Všechno.

11
00:00:28,496 --> 00:00:30,763
To mě moc mrzí.

12
00:00:30,765 --> 00:00:33,399
Stěny jsou tenké

13
00:00:33,401 --> 00:00:36,435
a pojištění tvé dcery nepokrývá terapii.

14
00:00:36,437 --> 00:00:40,005
Zkoušela jsi ta zvukotěsná sluchátka,
co jsem ti dala?

15
00:00:40,007 --> 00:00:41,345
Ano.

16
00:00:41,370 --> 00:00:44,487
A skvěle fungují na letadla a popeláře,

17
00:00:44,512 --> 00:00:46,578
ale ne na vyřvávání mé matky,

18
00:00:46,580 --> 00:00:50,516
že zlobila a potřebuje naplácat.

19
00:00:52,153 --> 00:00:54,987
Abych byla fér, byla jsem pěkně zlobivá.

20
00:00:54,989 --> 00:00:57,323
Abyste věděly,
čekám, až si to dopovíte,

21
00:00:57,325 --> 00:00:59,825
abych mohl přijít na kávu.

22
00:00:59,827 --> 00:01:01,827
Pojď sem.

23
00:01:01,829 --> 00:01:04,063
Mrzí mě, že jsi to slyšel.

24
00:01:04,065 --> 00:01:06,031
Mě taky.
........