1
00:00:10,385 --> 00:00:11,803
Poďme! Zabezpečte východy!

2
00:00:11,803 --> 00:00:14,139
Pohyb! Perimeter...

3
00:00:25,692 --> 00:00:27,986
Pete tibi signum
a Domino Deo tuoin

4
00:00:27,986 --> 00:00:30,072
profundum inferni sive in

5
00:00:30,322 --> 00:00:31,823
excelsum supra...

6
00:00:35,869 --> 00:00:37,412
Trudy...

7
00:00:43,293 --> 00:00:46,421
Povedal som nehýbať sa.
Späť proti stene.

8
00:00:46,421 --> 00:00:48,173
Poďme!

9
00:01:04,022 --> 00:01:06,066
Maxine Carlsonová,
idem za Ericom Beaumontom.

10
00:01:07,609 --> 00:01:09,361
Nevidím tu vaše meno,
slečna Carlsonová.

11
00:01:09,361 --> 00:01:10,863
Na kedy máte dohodnuté stretnutie?

12
00:01:10,863 --> 00:01:12,698
To je zvláštne.
Ste si istá?

13
00:01:12,698 --> 00:01:14,908
Slečna Carlsonová nemá
žiadne stretnutie.

14
00:01:18,036 --> 00:01:19,246
Pán Yates.

15
00:01:19,246 --> 00:01:20,038
- Zdravím.
- Zdravím.

16
00:01:20,080 --> 00:01:21,206
Nedostali ste môj odkaz.

17
00:01:21,206 --> 00:01:22,416
Dostala.

18
00:01:22,416 --> 00:01:23,959
Ide o to, že nedával zmysel.

19
00:01:23,959 --> 00:01:26,587
Najprv mi poviete,
že som na tú prácu ideálna a potom ...

20
00:01:26,587 --> 00:01:28,046
Ani som nebola na pohovore.

21
00:01:28,046 --> 00:01:30,215
Áno, tak to niekedy chodí.

22
00:01:30,215 --> 00:01:31,258
S kým ...

23
00:01:31,258 --> 00:01:32,926
S kým môžem ešte o tom hovoriť?

........