1
00:00:09,139 --> 00:00:10,571
Poďme! Zabezpečte východy!

2
00:00:10,572 --> 00:00:12,072
Pohyb! Perimeter...

3
00:00:24,448 --> 00:00:26,741
Pete tibi signum
a Domino Deo tuoin

4
00:00:26,742 --> 00:00:28,808
profundum inferni sive in

5
00:00:29,060 --> 00:00:30,560
excelsum supra...

6
00:00:34,608 --> 00:00:36,142
Trudy...

7
00:00:42,442 --> 00:00:45,174
Povedal som nehýbať sa.
Späť proti stene.

8
00:00:45,175 --> 00:00:46,908
Poďme!

9
00:01:02,775 --> 00:01:04,808
Maxine Carlsonová,
idem za Ericom Beaumontom.

10
00:01:06,342 --> 00:01:08,107
Nevidím tu vaše meno,
slečna Carlsonová.

11
00:01:08,108 --> 00:01:09,607
Na kedy máte dohodnuté stretnutie?

12
00:01:09,608 --> 00:01:11,441
To je zvláštne.
Ste si istá?

13
00:01:11,442 --> 00:01:13,642
Slečna Carlsonová nemá
žiadne stretnutie.

14
00:01:16,775 --> 00:01:17,974
Pán Yates.

15
00:01:17,975 --> 00:01:18,807
- Zdravím.
- Zdravím.

16
00:01:18,808 --> 00:01:19,941
Nedostali ste môj odkaz.

17
00:01:19,942 --> 00:01:21,174
Dostala.

18
00:01:21,175 --> 00:01:22,707
Ide o to, že nedával zmysel.

19
00:01:22,708 --> 00:01:25,341
Najprv mi poviete,
že som na tú prácu ideálna a potom ...

20
00:01:25,342 --> 00:01:26,807
Ani som nebola na pohovore.

21
00:01:26,808 --> 00:01:28,974
Áno, tak to niekedy chodí.

22
00:01:28,975 --> 00:01:30,007
S kým ...

23
00:01:30,008 --> 00:01:31,674
S kým môžem ešte o tom hovoriť?

........