1
00:00:00,000 --> 00:00:01,335
<i>V predchádzajúcich častiach "Aftermath"....</i>

2
00:00:01,335 --> 00:00:02,961
<i>Čo za vlnu toto spôsobuje?</i>

3
00:00:03,045 --> 00:00:04,671
<i>Z čoho je? Prečo je tu?</i>

4
00:00:04,713 --> 00:00:07,299
<i>Nech na tých počítačových štítkoch
čo mi dala Gloria Douglasová bolo čokoľvek,</i>

5
00:00:07,341 --> 00:00:08,967
stavím sa, že to má
niečo spoločné s tou vlnou.

6
00:00:08,967 --> 00:00:09,843
Sarah teraz tiež patrí k tejto rodine.

7
00:00:09,968 --> 00:00:10,928
- Hneď sa vrátim.
- Matt!

8
00:00:11,011 --> 00:00:12,221
Brianna, kam ideš?

9
00:00:12,346 --> 00:00:14,473
Nie si náhodou ten majster,
ktorého hľadám?

10
00:00:14,515 --> 00:00:15,516
Áno.

11
00:00:15,599 --> 00:00:17,851
Nuž, tak poďme kvíliť spolu, bratku.

12
00:00:17,976 --> 00:00:19,478
Nemáme na to celý deň.

13
00:00:27,444 --> 00:00:30,572
<i>A tak sa vlečieme k
Tesla veži,</i>

14
00:00:30,656 --> 00:00:33,075
<i>šťave pre miliardu žiaroviek,
ktoré svietia v noci,</i>

15
00:00:33,158 --> 00:00:36,495
<i>keď ľudstvo dýcha
svoj posledný vzduch.</i>

16
00:00:36,620 --> 00:00:37,996
Vždy rozprávaš týmto hlasom?

17
00:00:38,080 --> 00:00:39,414
Nuž, nepáči sa mi to.

18
00:00:39,498 --> 00:00:42,793
Ale ľudia to niekedy očakávajú.

19
00:00:42,876 --> 00:00:43,919
Josh.

20
00:00:44,002 --> 00:00:45,671
Nemôžem uveriť, že si tu
trčal po celý čas.

21
00:00:45,796 --> 00:00:46,672
Nuž, áno.

22
00:00:46,797 --> 00:00:48,006
Nepovedal by som že po celý čas.

23
00:00:48,131 --> 00:00:49,675
Navyše, je to tu veľké, vieš to.

........