1
00:00:56,469 --> 00:01:00,687
překlad: kvakkv
www.NeXtWeek.cz

2
00:01:35,192 --> 00:01:37,015
Nebeský otče,

3
00:01:37,017 --> 00:01:39,910
tvá síla nás přivádí na Zemi.

4
00:01:40,030 --> 00:01:42,390
Dává nám život.

5
00:01:43,724 --> 00:01:49,286
Tvá prozřetelnost nás provází
a přikazuje nám obrátit se v prach.

6
00:01:50,866 --> 00:01:54,069
Ti, kdo zemřou,
stále žijí ve tvé přítomnosti.

7
00:01:57,302 --> 00:01:59,849
Jejich životy nekončí.

8
00:01:59,969 --> 00:02:04,172
Ve společnosti s Kristem ti,
kteří zemřeli, žijí dál.

9
00:02:04,292 --> 00:02:07,726
Mohou se radovat ve tvém království.

10
00:02:07,846 --> 00:02:12,857
Kde smutek není znám
a převažuje radost.

11
00:02:13,150 --> 00:02:17,873
Dnes tě žádáme, aby ses slitoval
nad dušemi našich zesnulých bratrů.

12
00:02:17,993 --> 00:02:21,544
Rinaldem a Ormanem Albizziovými.

13
00:02:22,191 --> 00:02:27,706
Tak krutě vytrženými z tohoto
světa meči hříšníků.

14
00:02:31,186 --> 00:02:35,742
Můžeš poskytnout Rinaldovi
a Ormanovi milosrdenství.

15
00:03:08,723 --> 00:03:12,349
Signoria musí zaplnit Rinaldovo místo.

16
00:03:12,373 --> 00:03:16,677
- Guadagni, jeho mrtvola sotva vychladla.
- Tyhle věci nepočkají. Odpusťte.

17
00:03:16,689 --> 00:03:18,617
Šlechta je neklidná.

18
00:03:18,630 --> 00:03:20,899
Musíme co nejdřív najít náhradu.

19
00:03:20,910 --> 00:03:24,577
- Výborně. - Někoho,
kdo sympatizuje se šlechtou, ale také

20
00:03:24,697 --> 00:03:27,510
je přístupný pro vás a vaši rodinu.

21
00:03:27,630 --> 00:03:29,395
Měl byste vědět,

22
00:03:29,515 --> 00:03:33,384
- že Andrea Pazzi žádá o místo.
- Samozřejmě, že ano.

23
........