1
00:00:09,209 --> 00:00:11,628
PREKLAD: annie96
KOREKCIA: annie96, Noemi01

2
00:01:03,013 --> 00:01:05,265
Mačka.
Veľmi dobre.

3
00:01:06,475 --> 00:01:07,434
Mlieko.

4
00:01:07,809 --> 00:01:10,187
Toto je ľahké.
Daj mi niečo ťažšie.

5
00:01:10,854 --> 00:01:12,522
Dúfam,
že sa nikdy nenaučíš španielsky,

6
00:01:12,606 --> 00:01:15,442
aby sme sa ja a ocko mohli o tebe rozprávať
bez tvojho vedomia.

7
00:01:18,695 --> 00:01:20,489
Áno, dám si hotdog.

8
00:01:22,282 --> 00:01:24,451
Naozaj máš dobrý sluch
na španielčinu.

9
00:01:25,076 --> 00:01:25,994
Namaste.

10
00:01:28,455 --> 00:01:30,790
A potom som sa pozrela na teba
a bolo to tak vtipné!

11
00:01:30,874 --> 00:01:33,793
A potom som sa ja pozrel na teba
a bolo to ešte zábavnejšie!

12
00:01:40,884 --> 00:01:42,719
Oh, daj mi
Gibbleríka.

13
00:01:45,388 --> 00:01:46,890
Nie sme rozkošní?

14
00:01:46,973 --> 00:01:49,434
Absolútne. Nie ste rozkošní.

15
00:01:52,020 --> 00:01:55,565
Hej, Jimmy. Hovorila som ti,
že som o tebe napísala pesničku?

16
00:01:55,649 --> 00:01:59,778
Wau, práve, keď som si myslel,
že tento deň nemôže byť lepší, puf!

17
00:02:00,862 --> 00:02:02,781
Prídeš a vytiahneš králika
z môjho srdca.

18
00:02:04,741 --> 00:02:05,951
Poď ku mne,
môj čarovný muž.

19
00:02:06,034 --> 00:02:07,077
Mmm...

20
00:02:07,744 --> 00:02:10,455
Chápeme to. Dosť.

21
00:02:12,582 --> 00:02:14,334
Nie, ďakujem. Nejem sacharidy.

22
00:02:17,254 --> 00:02:19,130
Takže, na záver,
........