1
00:00:00,447 --> 00:00:02,447
V predchodzích dieloch.

2
00:00:02,560 --> 00:00:03,971
- FBI!

3
00:00:03,973 --> 00:00:06,433
Našou misiou je získať zariadenie
od ruskej skupiny Cestovateľov

4
00:00:06,435 --> 00:00:08,130
a doručiť ho
ďalšiemu týmu na testovanie

5
00:00:08,132 --> 00:00:09,464
ale boli moc chamtiví.

6
00:00:09,466 --> 00:00:10,666
Obrátili sa proti vám?

7
00:00:10,668 --> 00:00:11,970
Musí byť nováčik.

8
00:00:11,972 --> 00:00:13,335
Porozprávame sa o tej rodine.

9
00:00:13,337 --> 00:00:14,570
My nie sme rodina.

10
00:00:14,572 --> 00:00:16,576
Matka, otec a syn.

11
00:00:16,578 --> 00:00:17,880
Váš hostiteľ nemal rodinu?

12
00:00:17,905 --> 00:00:19,396
David. Volá sa David.

13
00:00:19,398 --> 00:00:21,596
Tvoje priroty sú
úplne pomýlené!

14
00:00:21,598 --> 00:00:23,311
Prišli sme sem piati.

15
00:00:25,674 --> 00:00:27,073
A teraz sme len dvaja.

16
00:00:27,075 --> 00:00:29,343
Nemysli si, že budúcnosť
má ruky čisté.

17
00:00:33,800 --> 00:00:34,600
Tati?

18
00:00:35,800 --> 00:00:36,815
Tati!

19
00:00:36,817 --> 00:00:38,451
Zastav prosím!

20
00:00:38,453 --> 00:00:39,918
Tati, zastav!

21
00:00:39,920 --> 00:00:41,787
Tati, zastav to auto!

22
00:00:41,789 --> 00:00:42,921
Úplne ma desíš!

23
00:00:44,492 --> 00:00:45,958
Tati, zastav! Prosím!

24
00:00:45,960 --> 00:00:48,794
Tati!

........