1
00:00:05,500 --> 00:00:07,274
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,446 --> 00:00:08,916
Nejsi romantik?

3
00:00:08,917 --> 00:00:12,757
Ve 21. století vydělávám
7,85 dolarů za hodinu.

4
00:00:12,758 --> 00:00:16,020
To není romantika.
To je realita.

5
00:00:16,021 --> 00:00:18,941
- Promiň. Moc se omlouvám.
- Za co?

6
00:00:18,942 --> 00:00:20,173
Že jsem zranil tvého bratra.

7
00:00:20,174 --> 00:00:23,652
Děkuju ti, Tawney, že
sis ke mně našla cestu.

8
00:00:23,653 --> 00:00:25,863
Snad jsem udělala
správnou věc, Danieli.

9
00:00:25,864 --> 00:00:30,219
Kdybych zjistil, že jsi s ní,
vznesl bych obvinění. Přísahám.

10
00:00:30,220 --> 00:00:34,220
Musíme se hlídat navzájem.
Takhle to tady funguje.

12
00:00:34,222 --> 00:00:38,657
- Potřebujeme, abys byl jedním
z nás. - Možná na to nejsem.

14
00:00:41,252 --> 00:00:44,273
Můj klient byl původně
odsouzen před dvaceti lety

15
00:00:44,274 --> 00:00:46,274
na základě toho, co považuji
za vynucené doznání.

16
00:00:46,275 --> 00:00:49,483
To není správné, Sondro.
Nikdy to nebude správné.

17
00:01:06,235 --> 00:01:08,836
- Připravena?
- Ano.

19
00:01:10,542 --> 00:01:14,140
- Co kutíš?
- Jen přemýšlím.

21
00:01:14,845 --> 00:01:18,740
- O čem?
- Kdo dál?

23
00:01:19,249 --> 00:01:22,444
- O Teddym?
- O tvém starším bráchovi.

25
00:01:24,679 --> 00:01:28,286
Jaký byl, než se všechno
to stalo.

26
00:01:29,665 --> 00:01:34,353
- A jaký byl?
- Byl komplikovaný.

28
00:01:35,572 --> 00:01:39,818
- Takže víme, že nebyl
........