1
00:02:13,501 --> 00:02:14,292
Dobré ráno, brat Raj.

2
00:02:14,334 --> 00:02:16,417
- Dobré ráno, brat Raj.
- Dobré ráno.

3
00:02:16,501 --> 00:02:17,251
Kde je Veer?

4
00:02:17,334 --> 00:02:19,126
Vzal Jerryho auto
na skúšobnú jazdu.

5
00:02:19,209 --> 00:02:21,167
OK. Dobre. Dobre.

6
00:02:21,876 --> 00:02:23,667
Ahoj, dobré ráno, Raj.

7
00:02:24,376 --> 00:02:25,834
Dobré ráno, Raj.

8
00:02:35,209 --> 00:02:36,417
Raj...

9
00:02:39,167 --> 00:02:41,209
- Čo sa deje?
- Nič.

10
00:02:43,751 --> 00:02:48,209
Už je to 15 rokov,
čo sa to stalo, Raj.

11
00:02:52,084 --> 00:02:53,709
Ach, Bože.
Zachráňte ma!

12
00:02:54,251 --> 00:02:55,876
Nechajte ma...
Nebite ma...

13
00:02:56,001 --> 00:02:56,626
Hej...

14
00:02:56,709 --> 00:02:57,584
Počúvajte ma.

15
00:02:58,542 --> 00:02:59,667
Čo sa to tam deje?

16
00:03:00,042 --> 00:03:01,167
Prestaňte!

17
00:03:01,459 --> 00:03:02,584
Prečo ho všetci bijete?

18
00:03:02,709 --> 00:03:04,709
Prosím prestaňte.
Prečo ho bijete?

19
00:03:04,792 --> 00:03:07,459
Raj, on ukradol telefón pánovi
Almedovi a snažil sa utiecť!

20
00:03:07,542 --> 00:03:11,167
Brat, prečo robíš také
ponižujúce veci?

21
00:03:11,501 --> 00:03:15,042
Čokoľvek robím, nerobím
to preto, že by som chcel.

22
00:03:15,167 --> 00:03:16,251
Je to mojou bezmocnosťou!

23
00:03:16,376 --> 00:03:17,459
........