1
00:00:00,800 --> 00:00:04,633
- To je Tom, můj bratr.
- Anita cítí.

2
00:00:04,700 --> 00:00:06,940
A ty jsi jí udělal tohle!

3
00:00:08,764 --> 00:00:10,026
Mia není mrtvá.

4
00:00:10,056 --> 00:00:12,393
Pořád je uvnitř Anity,
ráno jsem ji potkala.

5
00:00:12,423 --> 00:00:14,339
Jmenuju se Leo Elster.

6
00:00:14,340 --> 00:00:17,219
Můj otec byl David
a nedokázal se o mě postarat,

7
00:00:17,220 --> 00:00:19,100
tak vytvořil někoho, kdo ano.

8
00:00:19,130 --> 00:00:21,228
Táta před smrtí
všechnu práci nezničil.

9
00:00:21,258 --> 00:00:25,264
Ukryl ji v nás, formuli
pro vědomí strojů.

10
00:00:25,294 --> 00:00:28,460
Frede, mám Miu
a Niska je v bezpečí.

11
00:00:28,860 --> 00:00:31,601
- Jsme všichni volní.
- Jedu pro tebe. Kde jsi?

12
00:00:31,610 --> 00:00:34,579
Dělá mi starosti jeden
pochybný chlápek a jeho synt.

13
00:00:34,580 --> 00:00:36,807
Buď chytí jen mě nebo nás oba.

14
00:00:37,028 --> 00:00:40,200
- Umřeš, rozumíš?
- To znamená, že jsem žil.

15
00:00:41,097 --> 00:00:43,425
Jsi můj nejoblíbenější
člověk na světě.

16
00:00:43,697 --> 00:00:45,760
Musíš vědět, kdo jsem.

17
00:00:59,918 --> 00:01:02,960
Čeká. Neboj se.

18
00:01:19,500 --> 00:01:20,919
Děti,

19
00:01:22,040 --> 00:01:24,020
mám pro vás překvapení.

20
00:01:24,120 --> 00:01:26,840
Ne. Ne!

21
00:01:27,340 --> 00:01:30,400
- Vypadni!
- Co sis myslel?

22
00:01:55,460 --> 00:01:58,060
<i>Hodila by se vám
doma pomoc navíc?</i>

........