1
00:00:14,500 --> 00:00:17,011
Jak to, že restaurace nebude?

2
00:00:19,401 --> 00:00:22,889
- Co to děláš?
- Porval jsem se s tátou.

3
00:00:22,989 --> 00:00:24,699
- Praštil TJe.
- Cože?

4
00:00:24,701 --> 00:00:27,876
Měl na sobě modřiny,
tak jsem jel za tátou...

5
00:00:27,878 --> 00:00:30,119
To ne, kámo,
špatně sis to vyložil.

6
00:00:30,121 --> 00:00:34,788
Ty modřiny měl na sobě
předtím, než jel k němu.

7
00:00:35,323 --> 00:00:38,178
- TJe šikanujou ve škole.
- Co?

8
00:00:38,707 --> 00:00:42,412
- Asi jsem to měl zmínit.
- Asi?

9
00:00:42,414 --> 00:00:45,806
- Já věděl, že to přeženeš.
- Já nepřeháněl, ale konal.

10
00:00:45,808 --> 00:00:49,008
Porval ses s naším
postiženým investorem.

11
00:00:49,010 --> 00:00:52,059
Kdybys ty modřiny zmínil,
tohle se nemuselo stát.

12
00:00:52,061 --> 00:00:56,765
- Máš pravdu. Promiň.
- Takže TJe šikanují?

13
00:00:57,065 --> 00:01:02,571
- Kdo? Musím to nahlásit.
- Kámo, zpomal.

14
00:01:02,871 --> 00:01:05,771
TJ mi dal jasně najevo,
že to zvládne sám.

15
00:01:06,010 --> 00:01:09,705
- Tak on s tebou mluví?
- Jenom bys to zhoršil.

16
00:01:09,707 --> 00:01:12,761
Jsem jeho táta,
musím něco udělat.

17
00:01:12,961 --> 00:01:16,302
Vzpomeň si, jak mlátili tebe.

18
00:01:16,404 --> 00:01:18,699
Kdyby to tvůj fotr
šel napráskat do školy,

19
00:01:18,701 --> 00:01:22,999
hádej, co by se stalo.
Mlátili by tě ještě víc.

20
00:01:23,001 --> 00:01:25,665
Já měl to štěstí, že jsem
byl tátovi ukradenej.

21
00:01:25,767 --> 00:01:28,655
........