1
00:01:19,321 --> 00:01:22,824
Dobre, ľudia, kto mi povie
o čom je deň Vďakyvzdania?

2
00:01:23,700 --> 00:01:24,743
Fernando.

3
00:01:24,826 --> 00:01:27,829
Vzdávať vďaku.

4
00:01:30,624 --> 00:01:31,583
Zle.

5
00:01:33,168 --> 00:01:34,711
Vďakyvzdanie je o mne.

6
00:01:36,963 --> 00:01:39,508
O mne a mojom perfektnom Vďakyvzdaní!

7
00:01:39,591 --> 00:01:42,594
Čo zaberie makromyslenie, mikromanažovanie,

8
00:01:42,677 --> 00:01:43,970
a trochu času v mikrovlnke.

9
00:01:45,972 --> 00:01:47,724
Dom bude naozaj plný,

10
00:01:47,808 --> 00:01:51,812
takže tu je váš rozvrh
zajtrajších aktivít,

11
00:01:51,895 --> 00:01:55,565
doporučené oblečenie a poukaz
na jednu šesťminútovú sprchu.

12
00:01:57,776 --> 00:02:01,112
To vážne musím už teraz
povedať, ktoré je tmavé a svetlé mäso?

13
00:02:01,738 --> 00:02:03,240
Jasné, že nie.

14
00:02:03,323 --> 00:02:04,574
Máš na to čas do 4:00.

15
00:02:07,160 --> 00:02:09,204
Ani ocko nebol takýto neurotický.

16
00:02:09,287 --> 00:02:10,997
A on vysával aj chladničku.

17
00:02:12,499 --> 00:02:14,125
Dobre, uťahujte si zo mňa
koľko chcete,

18
00:02:14,209 --> 00:02:15,752
ale teraz ocko žije v L.A.

19
00:02:15,836 --> 00:02:18,588
a strýko Jesse a teta Becky
tam tiež žijú,

20
00:02:18,672 --> 00:02:20,340
a Joey je vo Vegas,

21
00:02:20,423 --> 00:02:24,469
toto je naša jedinečná šanca,
aby sme sa ako rodina stretli.

22
00:02:24,553 --> 00:02:25,679
A práve preto
toto musí byť

23
00:02:25,762 --> 00:02:29,057
najlepšie Vďakyvzdanie
v celej histórii Vďakyvzdaní!
........