1
00:00:02,565 --> 00:00:04,652
Viděli jste...

2
00:00:05,070 --> 00:00:08,409
Zavolala jsem vás, z důvodu
toho šrámu na jeho hrdle.

3
00:00:09,243 --> 00:00:10,285
Pracoval na farmě.

4
00:00:11,957 --> 00:00:12,999
<i>Dobrý den.</i>

5
00:00:12,999 --> 00:00:18,215
East Manchester Invest
předvídal naše transakce.

6
00:00:18,424 --> 00:00:20,303
Tato záležitost je důvěrná.
Najdi krtka.

7
00:00:20,928 --> 00:00:23,433
- Claudie z právního oddělení.
- Znáš Sebastiana?

8
00:00:24,059 --> 00:00:25,101
<i>Ano.</i>

9
00:00:25,310 --> 00:00:28,024
- Našla jsem krtka.
- Mluvil jsem s policii.

10
00:00:28,440 --> 00:00:31,780
Mají podezření, že někdo vysoce postavený
dělá podvody ve velkém měřítku.

11
00:00:33,449 --> 00:00:36,997
- Chce hodit vinu na tebe.
- Co bychom měli dělat?

12
00:00:38,039 --> 00:00:39,709
Našli jsme tělo vašeho syna.

13
00:00:40,126 --> 00:00:40,960
Něco skrývá.

14
00:00:43,674 --> 00:00:47,222
- Zastrašuji je.
- Drž se dál od té firmy.

15
00:00:50,142 --> 00:00:53,481
- Jak se dnes cítíš?
- Špatně.

16
00:00:55,151 --> 00:00:56,612
Můžeme zaplatit 1,2 milionů.

17
00:00:57,237 --> 00:00:58,699
Nemáme víc než 1,2.

18
00:01:00,576 --> 00:01:02,038
Nechci, aby tady vyrůstal.

19
00:01:02,871 --> 00:01:04,333
Kradeš auta?

20
00:01:04,958 --> 00:01:08,088
Znám někoho, jestli si
chceš rychle vydělat peníze.

21
00:01:09,131 --> 00:01:11,636
- Máma se cítí lépe.
- Tati ty pláčeš?

22
00:01:13,515 --> 00:01:14,140
Ne.

23
........