1
00:00:01,034 --> 00:00:02,308
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,402 --> 00:00:03,544
Vybral sis ji místo mě.

3
00:00:03,628 --> 00:00:06,470
Nebylo by to krásné, kdyby byl
Nick ve smrtelném nebezpečí

4
00:00:06,605 --> 00:00:08,207
a potřeboval by pomoc maminky?

5
00:00:08,318 --> 00:00:10,187
- Co za to budu mít já?
- Zcela nový život

6
00:00:10,282 --> 00:00:12,350
s rodinou, která si cení, čím jsi.

7
00:00:12,994 --> 00:00:15,899
- Ne! - Ještě jeden krok
a je po jejím krásném krčku.

8
00:00:16,033 --> 00:00:19,623
Možná neumře, ale bude se cítit dost
mizerně po těch gumových kulkách.

9
00:00:19,741 --> 00:00:22,314
- Co jste mi to udělali?
- Myslím, že jsme vás vyléčili.

10
00:00:24,343 --> 00:00:27,556
- Ahoj. Nemůžu uvěřit, že jsi tady.
- Trubel?

11
00:00:27,618 --> 00:00:28,667
- Kelly?
<i>- Juliette.</i>

12
00:00:28,768 --> 00:00:32,860
Díky bohu, že jste tu. Nick není
doma, ale já ano, je odemčeno.

13
00:00:33,017 --> 00:00:34,107
Diano.

14
00:00:34,375 --> 00:00:35,695
Ahoj.

15
00:00:35,790 --> 00:00:36,966
Máme ji.

16
00:00:37,296 --> 00:00:38,726
A máme i ji.

17
00:00:40,446 --> 00:00:41,675
Nicku.

18
00:00:43,434 --> 00:00:48,600
<i>Od této chvíle zkrocen buď
úmysl můj, neb buď krví zbrocen!</i>

19
00:00:50,941 --> 00:00:52,680
Ne!

20
00:00:53,248 --> 00:00:54,528
Ne!

21
00:00:54,795 --> 00:00:56,744
Ne!

22
00:00:57,234 --> 00:00:58,795
To je jeho máma.

23
00:00:59,514 --> 00:01:00,884
Bože.
........