1
00:00:43,627 --> 00:00:44,670
Hape!

2
00:00:51,134 --> 00:00:52,469
Nevstávej.

3
00:00:53,095 --> 00:00:56,139
Jen se otoč na židli
a podívej se na mě.

4
00:00:58,559 --> 00:01:01,854
Obě ruce polož
dlaněma nahoru na kolena.

5
00:01:02,604 --> 00:01:06,358
Je to přesně tak,
jak to vypadá, Stane.

6
00:01:06,358 --> 00:01:08,485
Ve sklepě
mám zavřených pět lidí...

7
00:01:08,485 --> 00:01:10,529
Tohle si můžeš nechat na výslech.

8
00:01:10,529 --> 00:01:14,366
- Musím s tebou mluvit o Evelyn...
- Nevyslovuj jméno mé ženy.

9
00:01:14,783 --> 00:01:18,620
Co kdybych ti řekl,
že dokážu vyléčit ALS?

10
00:01:18,829 --> 00:01:21,456
Mohl bych ji
vysvobodit z jejího těla.

11
00:01:22,416 --> 00:01:26,003
Vstaň.
Otoč se. Nasadím ti pouta.

12
00:01:27,546 --> 00:01:30,382
Celý život zkoumám
prožitky blízké smrti.

13
00:01:31,008 --> 00:01:34,803
Těchto pět lidí v mém sklepě
disponuje schopností, technologií,

14
00:01:34,803 --> 00:01:36,972
která je mimo mé chápání.

15
00:01:37,055 --> 00:01:41,435
Mimo chápání současné vědy,
ale dokážou vyléčit tvou ženu. Přísahám.

16
00:01:42,603 --> 00:01:45,814
Pořád jen mluvíš
a přitom nic neříkáš.

17
00:01:45,814 --> 00:01:47,441
Nechci to slyšet.

18
00:01:47,900 --> 00:01:49,943
Jeden můj subjekt zemřel.

19
00:01:50,485 --> 00:01:53,447
O 11 hodin později
ho přivedli zpět k životu.

20
00:01:54,489 --> 00:01:56,700
- Lazar vzkříšený z mrtvých.
- To už stačí.

21
00:01:56,700 --> 00:01:58,577
Nech je pomoct Evelyn.

22
00:01:58,785 --> 00:02:00,746
........