1
00:00:05,120 --> 00:00:06,280
Není to můj nepřítel.

2
00:00:06,520 --> 00:00:09,360
Byla jsem jediná,
komu nedolévala skleničku.

3
00:00:09,440 --> 00:00:12,600
-Já jsem ti doléval pořád.
-A ona tě při tom sledovala.

4
00:00:12,800 --> 00:00:16,600
-A přesto jsi s ní flirtoval.
-Flirtoval? Prosím tě!

5
00:00:19,520 --> 00:00:22,200
-Miluje to, má to jako koníček.
-Takže jsi flirtoval.

6
00:00:22,880 --> 00:00:24,680
Bavila ses se mnou?

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,600
Ne, protože jsem poslouchala
dalších pět kecalů, co mleli sračky.

8
00:00:28,680 --> 00:00:31,160
S prázdnou sklenkou a po několika
týdnech pracovních večerů.

9
00:00:31,240 --> 00:00:35,560
Za poslední měsíc jsem tě pětkrát
zval k sobě, nebo se k tobě vnucoval,

10
00:00:35,640 --> 00:00:40,760
a pětkrát jsem slyšel:
"Nemůžu, nejde to, nepřijdu."

11
00:00:41,200 --> 00:00:42,480
Co to mělo znamenat?

12
00:00:43,680 --> 00:00:45,680
Zastavte! Na další křižovatce.

13
00:00:46,360 --> 00:00:49,840
-Kde jsme?
-Jedu domů.

14
00:00:52,160 --> 00:00:55,120
Chlapy, co takhle lžou,
obvykle posílám někam, Bobe.

15
00:00:55,200 --> 00:00:56,280
Nech toho.

16
00:00:57,240 --> 00:00:58,320
Radši si to udělám sama.

17
00:01:06,480 --> 00:01:09,760
-Můžu vám sehnat jinej taxík.
-Ne, jen ať si zavolá za svý!

18
00:01:10,560 --> 00:01:13,840
-Klidně běž vykrást banku, Bobe.
-Jak malá!

19
00:01:32,160 --> 00:01:35,840
Vidíte ho? Přibližte se k němu
co nejblíž, aniž by si nás všiml.

20
00:01:36,480 --> 00:01:40,440
-Nechci se do ničeho zaplést.
-Je hledaný pro pokus o vraždu.

21
00:01:40,680 --> 00:01:42,280
Pobodal toho muslima
ve Fallowfieldu.

22
........