1
00:00:17,340 --> 00:00:20,380
Jestli se ten chlap
nenaučí hrát, vyřídím ho.

2
00:00:21,060 --> 00:00:23,180
-Je to autista, Viv.
-To doufám.

3
00:00:23,740 --> 00:00:26,780
Ať se dovnitř vloupal kdokoliv,
něco musel odnést.

4
00:00:27,860 --> 00:00:29,460
Pro začátek naši důstojnost.

5
00:00:30,220 --> 00:00:33,500
Kvůli němu vypadáme,
jako když hledáme klíče od auta.

6
00:00:34,820 --> 00:00:38,660
-Ať je to kdokoliv, teď se nám směje.
-Samy to nevyřešíme, Viv.

7
00:00:40,060 --> 00:00:41,860
Musíme s tím obeznámit ostatní.

8
00:00:42,020 --> 00:00:46,300
To bych riskovala jen v případě, že
bych si byla jistá, že patří k nám.

9
00:00:48,340 --> 00:00:52,140
Teď nemohu popřít jen to,
že Patrick dostával informace,

10
00:00:52,340 --> 00:00:54,580
které znal jen někdo nám blízký.

11
00:01:00,900 --> 00:01:03,900
Ať se sem vrátil
pro cokoliv, víme, kdy to bylo.

12
00:01:04,980 --> 00:01:07,140
Musíme si ověřit,
kde byli naši chlapci.

13
00:01:09,540 --> 00:01:10,540
Začněte.

14
00:01:13,700 --> 00:01:14,700
Maclaren.

15
00:01:14,940 --> 00:01:19,100
Kdyby tušil, že se o něm takhle
bavíme, skončily bychom na ulici.

16
00:01:19,460 --> 00:01:25,340
-Tak koho byste radši? Millera?
-Spí s děvkama. Někdy s více.

17
00:01:25,540 --> 00:01:26,620
Kdo vám to řekl?

18
00:01:26,700 --> 00:01:29,660
On sám, když zapomněl,
kdo ho veze domů.

19
00:01:29,820 --> 00:01:33,500
-Kde byl Spike?
-Jsem kmotrou jeho dětí, Viv.

20
00:01:33,700 --> 00:01:37,300
Vždycky to někdo je.
Spike očistil Patrickovo alibi.

21
00:01:37,380 --> 00:01:39,780
A než jsme se nadáli,
Patrick unesl další oběť!

22
........