1
00:00:01,063 --> 00:00:04,940
<i>- V minulém díle jste viděli...</i>
- Sean Renard. Já jsem Kenneth.

2
00:00:05,060 --> 00:00:09,079
Jsem tu jen z jednoho důvodu, a to
abych vrátil vaše dítě rodině zpátky.

3
00:00:10,402 --> 00:00:15,010
Jestli se ke mně nepřidáš,
bude král oplakávat dalšího syna.

4
00:00:15,857 --> 00:00:18,677
- Juliette. - Potřebuju
si vzít nějaké věci.

5
00:00:18,711 --> 00:00:20,644
Takže se jako stěhuješ pryč?

6
00:00:20,686 --> 00:00:23,965
Potřebuju zůstat u někoho,
kdo mi rozumí.

7
00:00:23,995 --> 00:00:26,510
- Co se stalo
- Z Juliette je Hexenbiest.

8
00:00:28,218 --> 00:00:30,207
Chci zpátky svůj život

9
00:00:30,243 --> 00:00:32,792
a jestli ho zpátky nedostanu,
tak si radši dávej pozor.

10
00:00:35,881 --> 00:00:40,881
<i>"Bylo to chladnější než led.
A pronikalo mu to přímo do srdce."</i>

11
00:01:19,244 --> 00:01:20,700
Kde je Adalind?

12
00:01:23,439 --> 00:01:26,975
- Jak ses sem dostala? - Dal jsi mi klíč,
vzpomínáš? - Chci ho zpátky.

13
00:01:28,447 --> 00:01:29,871
Co se ti stalo?

14
00:01:33,131 --> 00:01:37,101
- Seznámil jsem se s novým princem..
- Je s ním Adalind? - Proč?

15
00:01:37,136 --> 00:01:38,661
Zabiju jí.

16
00:01:41,310 --> 00:01:44,364
Dobrý nápad.
Je v hotelu Delux.

17
00:01:44,407 --> 00:01:47,315
Ale buď opatrná. Kenneth není Viktor.

18
00:01:47,826 --> 00:01:49,373
Očividně.

19
00:01:51,748 --> 00:01:54,360
- Co děláš?
- Dokončuji, co jsme začali.

20
00:01:58,856 --> 00:02:00,382
Bolí to?

21
00:02:01,150 --> 00:02:04,577
- Jo.
- Tohle bude taky.

22
00:02:07,752 --> 00:02:09,278
Dobře.
........