1
00:00:02,090 --> 00:00:03,630
V minulých častiach Škorpiónu...

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,280
Tim, dnes si bol vážne prínosom pre tím.

3
00:00:06,380 --> 00:00:07,910
Naučil som sa, že môžem byť kretén,

4
00:00:07,910 --> 00:00:09,880
a posnažím sa ním v budúcnosti nebyť.

5
00:00:09,880 --> 00:00:11,210
Ďakujem.

6
00:00:11,210 --> 00:00:13,550
Máš nejaké dobré spomienky na Vianoce?

7
00:00:13,550 --> 00:00:17,590
Vyskúšaj si Vianoce v detskom domove.
Poslali ma späť do štátov

8
00:00:17,590 --> 00:00:19,850
o týždeň skôr, aby mi nemuseli dať darček.

9
00:00:19,860 --> 00:00:21,690
Nuž, kandidujem za poslanca za 16.okrsok

10
00:00:21,690 --> 00:00:22,960
v Západnej Altadenií

11
00:00:22,960 --> 00:00:24,430
v nadchádzajúcich miestnych voľbách.

12
00:00:24,430 --> 00:00:26,360
Dúfam, že môžem počítať s vašim hlasom.

13
00:00:26,360 --> 00:00:28,860
To bol môj bývalý veliteľ.

14
00:00:28,870 --> 00:00:30,630
Potrebuje nového vedúceho ochranky.

15
00:00:30,630 --> 00:00:31,970
V Amáne.

16
00:00:31,970 --> 00:00:33,970
Jordánsko?
To je...mimo mesta.

17
00:00:33,970 --> 00:00:36,270
Myslím, že je načase sa porozprávať s Cabom

18
00:00:36,270 --> 00:00:37,940
o vytvorení mojej pozície tu natrvalo.

19
00:00:37,940 --> 00:00:39,540
To sú skvelé správy.

20
00:00:39,540 --> 00:00:42,510
Podvedenie Paige môže byť
účinná cesta, ako na ňu zapôsobiť,

21
00:00:42,510 --> 00:00:44,350
ale nie úprimná.

22
00:00:44,350 --> 00:00:45,680
Nuž, mimochodom,

23
00:00:45,680 --> 00:00:48,450
týmto ešte viac chcem, aby si bol s ňou.

24
00:00:48,450 --> 00:00:50,450
Si vážne dobrý muž, Walter,

25
........