1
00:00:00,373 --> 00:00:02,074
V minulých dieloch...

2
00:00:02,076 --> 00:00:03,075
Strážnik Gallagherová.

3
00:00:03,077 --> 00:00:04,076
Blake Laviolette.

4
00:00:04,078 --> 00:00:06,045
Blake! Blake!

5
00:00:07,147 --> 00:00:08,113
Blake mi zachránil život.

6
00:00:08,115 --> 00:00:08,948
Je to dobrý chlap.

7
00:00:08,950 --> 00:00:10,148
Áno to je.

8
00:00:10,150 --> 00:00:11,716
Jediný rozdiel medzi nami, je šťastie!

9
00:00:11,718 --> 00:00:13,051
Naozaj ma až tak nenávidíš?

10
00:00:13,053 --> 00:00:15,220
Zadrhni sa s tým.

11
00:00:15,222 --> 00:00:17,089
Bobby Martin je mŕtvy muž.

12
00:00:17,091 --> 00:00:17,922
Nie si ako tvoj brat.

13
00:00:17,924 --> 00:00:19,057
Vždy keď ho vidím,

14
00:00:19,059 --> 00:00:21,960
sa tvári ako keby mi chcel utrhnúť hlavu.

15
00:00:24,397 --> 00:00:26,198
Prečo si ma nepozval?

16
00:00:27,600 --> 00:00:28,967
Mala si službu v práci.

17
00:00:28,969 --> 00:00:31,836
Nevedel som, že by si sa chcela...
Kamarátiť viac.

18
00:00:31,838 --> 00:00:33,705
Aj policajti musia jesť.

19
00:00:33,707 --> 00:00:36,841
Čo keby si niekto ubalil po večeri trávu?

20
00:00:36,843 --> 00:00:38,042
Netvrdím, že sa to stalo...

21
00:00:38,044 --> 00:00:40,177
Ale vieš, mohlo by to byť trápne.

22
00:00:40,179 --> 00:00:41,278
Mala by som budovať vzťahy

23
00:00:41,280 --> 00:00:42,279
s komunitami.

24
00:00:42,281 --> 00:00:43,414
Ak by si ma vzal so sebou

25
00:00:43,416 --> 00:00:44,748
keď si šiel ku kamarátom...
........