1
00:00:06,560 --> 00:00:08,498
To mě poser.

2
00:00:09,010 --> 00:00:10,643
Uteklo vám to, co?

3
00:00:11,882 --> 00:00:13,150
Tohle se stalo.

4
00:00:13,151 --> 00:00:15,585
A srovnejte si život, jasný?

5
00:00:15,586 --> 00:00:17,622
Vlastním dvě nemovitosti.

6
00:00:17,623 --> 00:00:19,359
Chtěl bých se této zbavit.

7
00:00:19,360 --> 00:00:20,695
Zvládneš $350,000?

8
00:00:20,696 --> 00:00:22,332
Pravděpodobně dostanu
tak vysokou půjčku.

9
00:00:22,333 --> 00:00:23,367
- Super.
- Ale ta budova

10
00:00:23,368 --> 00:00:24,768
nestojí víc než $250,000.

11
00:00:26,174 --> 00:00:28,544
Ty adopční papíry, pěkný trik.

12
00:00:28,545 --> 00:00:30,014
Nepoznáš rozdíl mezi

13
00:00:30,015 --> 00:00:31,951
adopčními papíry a smlouvu o prodeji.

14
00:00:31,952 --> 00:00:34,189
Písmenka mě matou a to není to samý.

15
00:00:34,190 --> 00:00:36,961
A vzít nám bar je horší než být
hloupý, je to sviňárna.

16
00:00:36,962 --> 00:00:39,566
<i> Nesnáším AA, jsou fakt
hloupí, ale šel jsem.</i>

17
00:00:39,567 --> 00:00:41,303
Vážně chceš přestat pít?

18
00:00:41,304 --> 00:00:42,805
- Vážně chceš?
- Ano.

19
00:00:42,806 --> 00:00:44,376
Doufám, že se uvidíme
na příštím setkání.

20
00:00:44,377 --> 00:00:45,913
Dostanu občanku, trochu hotovosti

21
00:00:45,914 --> 00:00:47,983
a jedu do Mexika. Měl bys jet.

22
00:00:47,984 --> 00:00:50,254
Jet s tebou do Mexika?

23
00:00:55,332 --> 00:00:56,533
Naser si, Gallaghere.

24
00:00:59,040 --> 00:01:00,474
........