1
00:00:01,269 --> 00:00:02,753
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,833 --> 00:00:06,157
<i>Tři bývalí šampióni
se vrátili s vlastním úkolem...</i>

3
00:00:06,237 --> 00:00:08,456
Vezměte si košíky
a uvařte z nich.

4
00:00:08,536 --> 00:00:10,795
<i>Tahle chyba ji přišla draho...</i>

5
00:00:10,982 --> 00:00:13,491
- To je co?
- Syrové. - Hrome.

6
00:00:13,571 --> 00:00:16,530
<i>... a sen Katriny tak skončil.</i>

7
00:00:17,279 --> 00:00:18,601
<i>Dnes uvidíte.</i>

8
00:00:18,681 --> 00:00:21,560
Tři úžasné bedýnky,
tři porotci.

9
00:00:21,640 --> 00:00:25,628
To mám jít ve stopách
těhle tří kulinářských mistrů?

10
00:00:26,564 --> 00:00:28,845
<i>Finálová čtveřice se blíží do cíle.</i>

11
00:00:28,925 --> 00:00:30,821
- Tenhle je spálenej.
- Není.

12
00:00:30,901 --> 00:00:33,217
Neříkej mi problémy, říkej mi řešení.

13
00:00:33,297 --> 00:00:35,240
<i>Kdo se dostane do semifinále?</i>

14
00:00:35,320 --> 00:00:37,087
To pyré je ohromující.

15
00:00:37,167 --> 00:00:40,545
<i>A kdo zakopne
na poslední překážce?</i>

16
00:00:40,625 --> 00:00:43,329
- Vážně?
- Tohle je MasterChef.

17
00:00:43,790 --> 00:00:45,587
Panebože.

18
00:00:56,841 --> 00:01:00,910
Mým snem je
propojit farmu, jídlo a lidi

19
00:01:00,990 --> 00:01:03,750
pomocí jídelního vozu.

20
00:01:03,830 --> 00:01:06,438
Vítejte.
Pojďte k nám.

21
00:01:06,518 --> 00:01:10,208
Jsem tady, abych si splnil sen
a otevřel gurmánskou hospodu.

22
00:01:10,288 --> 00:01:12,105
Jsem takhle blízko.

23
........