1
00:00:00,286 --> 00:00:02,101
<i>V minulém vyřazování...</i>

2
00:00:02,181 --> 00:00:04,467
<i>se nejhůře předvedl Christopher.</i>

3
00:00:04,547 --> 00:00:06,860
Tys na tom talíři
pořádal sraz mravenců?

4
00:00:06,940 --> 00:00:09,996
Ty obracíš oči v sloup?
Měj respekt.

5
00:00:10,076 --> 00:00:12,772
<i>A tak skončil jeho sen.</i>

6
00:00:14,356 --> 00:00:15,468
<i>Dnes uvidíte...</i>

7
00:00:15,548 --> 00:00:17,237
Ukážeme vám, jak se to dělá.

8
00:00:17,317 --> 00:00:18,577
Kruci!

9
00:00:18,657 --> 00:00:21,080
<i>Porotci rozpálí soutěž.</i>

10
00:00:21,160 --> 00:00:25,055
<i>A finální devítka
bude čelit výbušnému úkolu.</i>

11
00:00:26,475 --> 00:00:28,502
S ohněm musíte být opatrní.

12
00:00:28,582 --> 00:00:31,528
<i>Který kuchař uvaří
nejžhavější jídlo v životě?</i>

13
00:00:31,608 --> 00:00:34,653
- Vážně vynikající.
- Pecka. Jsi lepší a lepší.

14
00:00:34,733 --> 00:00:37,136
<i>A kdo skončí v plamenech?</i>

15
00:00:37,216 --> 00:00:40,181
Tohle tě zase vrátilo na dno.

16
00:00:53,227 --> 00:00:56,154
Jsem v první devítce, jo!

17
00:00:56,234 --> 00:00:59,245
Skvělý pocit,
ale zároveň i děsivý.

18
00:00:59,461 --> 00:01:01,331
Pojďte, vítejte.

19
00:01:01,828 --> 00:01:06,920
Mimo mě je tady osm lidí,
kteří se chtějí stát MasterChefem.

20
00:01:07,000 --> 00:01:10,223
A já tyhle děcka budu muset zastavit!

21
00:01:10,303 --> 00:01:15,646
Čelili jste horku téhle kuchyni
a doteď jste přežili.

22
00:01:16,259 --> 00:01:19,378
Je čas
na další tajemnou bedýnku.

23
00:01:22,182 --> 00:01:24,316
Dobrá, až napočítám do tří,
........