1
00:00:00,058 --> 00:00:01,669
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:01,749 --> 00:00:04,050
Můj světoznámý hovězí Wellington.

3
00:00:04,635 --> 00:00:05,718
To ne.

4
00:00:05,753 --> 00:00:08,705
<i>Nejlepších 12 se popralo
s Gordonovými hity.</i>

5
00:00:08,825 --> 00:00:10,323
Smažené hřebenatky.

6
00:00:10,357 --> 00:00:13,059
Mám přední místo
v Gordonově představení.

7
00:00:13,093 --> 00:00:14,394
Au, to pálí!

8
00:00:14,428 --> 00:00:16,377
<i>- Někteří kuchaři...</i>
- A je to.

9
00:00:16,497 --> 00:00:17,530
To je něco!

10
00:00:17,650 --> 00:00:20,767
<i>- ... se legendě přiblížili.</i>
- Tohle vezmu do Vegas.

11
00:00:20,801 --> 00:00:23,984
Trefil jsi barvy i noblesu.
Udělalo to na mě dojem.

12
00:00:24,104 --> 00:00:26,754
<i>- Ale Kerryho bídné hřebenatky...</i>
- Panebože.

13
00:00:26,874 --> 00:00:28,374
Tvé jídlo bylo nejhorší.

14
00:00:28,409 --> 00:00:31,945
<i>ukončily jeho sny o MasterChefovi.</i>

15
00:00:31,979 --> 00:00:34,414
<i>Dnes nás čeká tajemná bedýnka...</i>

16
00:00:34,448 --> 00:00:37,750
Buďte opatrní,
aby to na vás neskočilo.

17
00:00:37,785 --> 00:00:39,352
<i>... plná překvapení.</i>

18
00:00:41,222 --> 00:00:42,655
Není možné.

19
00:00:42,690 --> 00:00:47,241
<i>A poprvé bude dřívější favoritka
pěkně pobíhat.</i>

20
00:00:47,361 --> 00:00:49,580
- Půjčíš mi to?
- Potřebuju všechno.

21
00:00:49,700 --> 00:00:50,730
Teď nemůžu mluvit.

22
00:00:50,764 --> 00:00:53,333
Holka, jak můžeš zapomenout
dvě hlavní suroviny?

23
00:00:54,885 --> 00:00:56,290
........