1
00:01:24,640 --> 00:01:25,840
Zmizte.

2
00:01:29,720 --> 00:01:31,520
Vyřídí nás.

3
00:01:31,640 --> 00:01:35,440
To tažení proti homosexuálům,

4
00:01:35,520 --> 00:01:38,880
zpečetěné sebevraždou
toho chlapce,

5
00:01:39,040 --> 00:01:43,080
znamená konec.
Dokážou překousnout leccos,

6
00:01:43,160 --> 00:01:47,240
ale ne to, že ohrožujeme
jejich další bytí.

7
00:01:49,560 --> 00:01:52,680
Tvrdil jsi, že jsi dal
ty fotografie sestře Mary

8
00:01:52,760 --> 00:01:53,920
a ta že je zničila.

9
00:01:54,040 --> 00:02:00,160
To je pravda, ale předtím
jsem pořídil kopie. Pro jistotu.

10
00:02:01,560 --> 00:02:04,640
Co máš za lubem?

11
00:02:09,320 --> 00:02:12,080
Dejme je tisku.

12
00:02:12,160 --> 00:02:16,160
A za dva týdny máme nového
papeže. Dospělého papeže.

13
00:02:17,160 --> 00:02:20,800
-Koho?
-Spencera. Nebo mě.

14
00:02:23,240 --> 00:02:28,520
-Ne. Mě.
-Dobře.

15
00:02:29,560 --> 00:02:32,400
Nasměruji konkláve jako obvykle
a budeš novým papežem.

16
00:02:32,480 --> 00:02:36,680
A z tebe bude znovu
mocný státní sekretář.

17
00:02:38,040 --> 00:02:43,240
Ale nic z toho se nestane.
Ty fotky nepoužijeme.

18
00:02:43,400 --> 00:02:46,160
-Žádný skandál nebude.
-Proč ne?

19
00:02:46,280 --> 00:02:50,200
Protože nemůžeme
ukázat světu obrázky papeže

20
00:02:50,400 --> 00:02:52,960
s rukou na dívčím ňadru.

21
00:02:53,120 --> 00:02:55,640
To by byl ten
nejstrašnější pád církve,

22
00:02:55,720 --> 00:03:00,200
........