1
00:00:05,167 --> 00:00:09,524
Mě často obviňují
z mnoha věcí.

2
00:00:10,927 --> 00:00:13,805
A nejčastějším obviněním bývá,

3
00:00:14,167 --> 00:00:17,523
že směšuji politiku s náboženstvím.

4
00:00:18,047 --> 00:00:19,639
A proč ne?!

5
00:00:20,207 --> 00:00:24,564
Copak tohle dnes nejsou
dvě nejmocnější síly na celém světě?

6
00:00:25,447 --> 00:00:28,757
A nejsme my sami ovládáni
jednou nebo druhou?

7
00:00:29,407 --> 00:00:33,844
Copak by nebylo možné spojit obě
tyto síly v jediný harmonický celek,

8
00:00:34,847 --> 00:00:37,645
který by byl lepším světem
pro nás pro všechny?

9
00:00:39,167 --> 00:00:43,558
- Dneska je báječná.
- Annie je báječná vždycky.

10
00:00:44,567 --> 00:00:48,924
A víš proč? Protože věří každému
slovu, které říká. Opravdu věří.

11
00:00:49,647 --> 00:00:51,717
Jako ty?

12
00:00:52,647 --> 00:00:55,844
Jo, jenže já svoji víru zmírňuji
vědomím tvrdé reality.

13
00:00:56,847 --> 00:00:58,883
Dalším častým obviněním je,
že jsem komunistka,

14
00:00:59,847 --> 00:01:02,884
neboť oponuji vládě.

15
00:01:03,887 --> 00:01:06,117
A říkají to proto,
že dobře vědí, že mám pravdu.

16
00:01:06,847 --> 00:01:09,964
Říkají to proto, že žádný poctivý
člověk se s tím nemůže smířit

17
00:01:10,967 --> 00:01:12,844
a že naléhavě chceme najít řešení.

18
00:01:13,127 --> 00:01:16,437
A že víme, že přátelé
dokáží nalézt řešení,

19
00:01:16,887 --> 00:01:20,880
které bude stejně lidské,
jako je naše víra v Boha.

20
00:01:27,167 --> 00:01:30,876
- Asi 40 tisíc dolarů.
- To je víc než v Bostonu.

21
00:01:31,927 --> 00:01:34,395
Já vím, ale mohlo to být vyšší.

22
00:01:35,887 --> 00:01:37,639
........