1
00:00:22,647 --> 00:00:25,559
Tak pas, vízum, letenka do Istanbulu.

2
00:00:26,447 --> 00:00:27,846
Jen tam.

3
00:00:28,887 --> 00:00:33,756
O nás Angličanech koluje představa,
že jsme ohleduplní, tak na to zapomeň.

4
00:00:34,047 --> 00:00:37,198
Jestli tě tu ještě uvidím,
tak ti urazím hlavu, jasný?

5
00:00:52,607 --> 00:00:54,837
- Skleničku?
- Platíš? - Platím.

6
00:00:55,207 --> 00:00:56,526
Tak jo.

7
00:00:57,167 --> 00:00:59,556
Benny!

8
00:01:01,207 --> 00:01:03,118
- Kdo je to?
- Myslel jsem, že ho znám.

9
00:01:03,967 --> 00:01:06,561
Ale ne…
Benny přece zůstal v džungli.

10
00:01:17,847 --> 00:01:19,917
- Benny se zpozdil.
- Benny je v pohodě!

11
00:01:20,167 --> 00:01:23,239
Neříkám, že není v pohodě,
ale má zpoždění.

12
00:01:24,247 --> 00:01:27,319
- Dakar je daleko.
- Georgetown je dál.

13
00:01:27,807 --> 00:01:30,241
- A já jsem tu včas.
- Benny je v pohodě.

14
00:01:30,567 --> 00:01:33,240
- Je nejlepší.
- Říkám, že má zpoždění.

15
00:01:33,487 --> 00:01:36,126
- Nic víc.
- Nelíbilo se mi, jak jsi to řek!

16
00:01:40,487 --> 00:01:43,001
- Jdeš pozdě.
- Dakar je daleko.

17
00:01:46,087 --> 00:01:48,521
- Všechny tu znáš.
- Ahoj!

18
00:01:49,047 --> 00:01:50,639
Benny!

19
00:01:50,807 --> 00:01:52,843
Polák!

20
00:01:55,767 --> 00:01:58,281
Tak s touhle partou
můžeme dobýt Angolu.

21
00:01:58,607 --> 00:02:00,996
- Tak kde je válka?
- Zde!

22
........