1
00:00:15,767 --> 00:00:17,280
Nazdar.

2
00:00:18,487 --> 00:00:20,687
Večer by měl být dobrý, Fredie.

3
00:00:20,687 --> 00:00:23,281
Do města přijelo pár Arabů,
co rádi hrají.

4
00:00:23,407 --> 00:00:25,087
Sežeň několik pěkných děvčat,

5
00:00:25,087 --> 00:00:27,087
ať se hezky odvážou.

6
00:00:27,087 --> 00:00:28,607
Dobře, pane Latymere.

7
00:00:28,607 --> 00:00:30,087
Blondýnky. Chtějí blondýnky.

8
00:00:30,087 --> 00:00:31,600
Lituji, je zavřeno.

9
00:00:32,007 --> 00:00:33,599
Klub otvírá až za hodinu.

10
00:00:34,607 --> 00:00:36,279
- Pan Latymer?
- Ano.

11
00:00:36,687 --> 00:00:39,281
Ale já vás neznám.
Nejste náš člen.

12
00:00:41,287 --> 00:00:42,807
Jsem dojíždějící člen.

13
00:00:42,807 --> 00:00:44,798
- Díky, Fredie.
- Prosím.

14
00:00:45,487 --> 00:00:47,007
Tak pane…

15
00:00:47,007 --> 00:00:48,679
Nebylo by moudré,
abyste znal mé jméno.

16
00:00:49,207 --> 00:00:50,687
Dostal jsem doporučení.

17
00:00:50,687 --> 00:00:52,200
Od vašeho přítele.

18
00:00:52,607 --> 00:00:54,086
Co žije v Jižní Pasadeně.

19
00:00:56,887 --> 00:00:58,400
- Johny?
- Sandy.

20
00:01:00,207 --> 00:01:01,879
Vysoký blonďák s knírem?

21
00:01:01,927 --> 00:01:03,406
Malý, snědý, oholený.

22
00:01:04,407 --> 00:01:05,920
- Skleničku?
- Burbon.

23
00:01:06,607 --> 00:01:08,802
- Neplýtvejme časem.
- Souhlasím.

........