1
00:03:22,127 --> 00:03:25,642
A co bude se mnou?
Slíbils mi to, Nesbitte.

2
00:04:35,127 --> 00:04:36,276
ŠÍLENEC

3
00:06:18,487 --> 00:06:23,925
- Káva? Zase má kocovinu? - Miller pije
vždy ráno kávu. - Všiml jsem si.

4
00:06:25,167 --> 00:06:27,158
Vemte mu radši dvě, dnes zasedá rada.

5
00:06:29,487 --> 00:06:37,644
- Nezačneme bez něho?
- Zasedání je o biolátkách. Musí tu být.

6
00:06:37,847 --> 00:06:38,836
- Už to dost přehání.

7
00:06:41,527 --> 00:06:45,486
- Á, pan Miller, snad bychom mohli začít.

8
00:06:51,607 --> 00:06:55,236
Millere. Co se děje?

9
00:07:02,727 --> 00:07:10,998
- Nechová se pan Miller divně?
- Vidím ho poprvé. - Co je s vámi?

10
00:07:12,327 --> 00:07:16,286
- Nebe je velké.
- Tede!

11
00:07:42,927 --> 00:07:49,639
Bodie, Doyle, přestaňte chvíli. V místní
chemičce vypadl někdo ze 7. patra.

12
00:07:50,727 --> 00:07:53,321
- To je věc policie. - Vyskočil.
- To je jeho věc.

13
00:07:54,367 --> 00:07:57,677
- Někdo půlce podniku podstrčil drogu.
- To je věc drogového oddělení.

14
00:07:59,647 --> 00:08:07,076
- Na co si to zase hrajete?
- Je to naše. - Máte ještě něco?

15
00:08:08,207 --> 00:08:15,443
- Ten mrtvý muž dělal na projektu
vysokého utajení. Podívejte se na to.

16
00:08:58,007 --> 00:09:00,885
- Nedal se zastavit. Přišlo to tak rychle.
- Ano.

17
00:09:04,247 --> 00:09:09,719
- Pan Harvey? - Tam.
- Dobrý den. - CI5.

18
00:09:11,087 --> 00:09:13,362
Tak začněte. - Co mám říct?
- Něco o tom mrtvém muži.

19
00:09:13,567 --> 00:09:21,360
- Jmenoval se Miller. Byl šéfem oddělení
biolátek s utajením. - Jak to bylo?

20
00:09:21,407 --> 00:09:24,080
- Miller vešel do místnosti…

21
00:09:27,167 --> 00:09:30,239
- Všichni jste lumpové, já vás zabiju!

22
00:09:36,327 --> 00:09:39,239
........