1
00:00:02,388 --> 00:00:04,951
- Čerstvě vymačkaný.
- Ty jo.

2
00:00:04,976 --> 00:00:06,446
Aspoň to píšou na krabici.

4
00:00:07,288 --> 00:00:08,588
Těšíš se na tvůj výlet?

5
00:00:08,613 --> 00:00:10,970
Připadám si, jako kdybych se
vyhýbala Joshovi.

6
00:00:10,995 --> 00:00:13,817
Vyhýbej se mu. Dokud nebudeš
vědět, co přesně říct.

7
00:00:13,842 --> 00:00:16,189
Řekl mi, že chce mít děti, Maggie.

8
00:00:16,214 --> 00:00:18,262
Musí přestat ztrácet čas se mnou.

9
00:00:18,287 --> 00:00:21,408
Myslím, že to musím ukončit.

10
00:00:21,433 --> 00:00:24,386
Myslíš? Nebo musíš?

11
00:00:24,411 --> 00:00:25,800
Jsem si docela jistá?

12
00:00:25,824 --> 00:00:26,878
Nevím.

13
00:00:26,904 --> 00:00:29,138
Jeď do Hamptons, vyčisti si hlavu,

14
00:00:29,163 --> 00:00:30,829
drama nech za sebou ve městě.

15
00:00:30,854 --> 00:00:33,541
Dobře. S Joshem se vypořádám,
jakmile se vrátím.

16
00:00:33,566 --> 00:00:35,623
Proboha užívej si trochu.

17
00:00:35,648 --> 00:00:37,823
Vem si to. To pomůže.

18
00:00:37,848 --> 00:00:39,103
A tohle mi dej.

19
00:00:39,129 --> 00:00:41,187
Věř mi.

20
00:00:41,425 --> 00:00:48,245
Český překlad: <font color="#00FFFF">TheThunderKitsune</font>
Anglické titulky: martythecrazy (www.addic7ed.com)
www.titulky.com

25
00:00:54,887 --> 00:00:57,826
Tenhle víkend musíme Instagramovat,
Snapovat a tweetovat

26
00:00:57,851 --> 00:00:59,317
až do zbláznění.

27
00:00:59,342 --> 00:01:00,925
Z toho, že jsme tady musíme
vytřískat co nejvíc.

28
00:01:00,950 --> 00:01:02,007
Cože?

........